| No, no, I'm not the one in trouble. What is wrong with everybody? | Open Subtitles | كلا، لا، لست الواقع في المشكلة، ما خطب الجميع |
| What is wrong with this new system? Okay, there we go. | Open Subtitles | ما خطب هذا النظام الجديد؟ حسنا، ها نحن ذا |
| What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly? | UN | ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟ |
| We would like to see, specifically, on paper, what is wrong: first of all, we must identify What is wrong with the working methods. | UN | ونود أن نرى، على وجه التخصيص وكتابة، أين يكمن موضع الخطأ: يجب علينا أولا أن نحدد ما هو الخطأ في ما يتعلق بأساليب العمل. |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| I'm not letting her do anyhting! What is wrong with you? | Open Subtitles | لست أسمح لها بأي شيء ما مشكلتك ؟ |
| What is wrong with the service around here? | Open Subtitles | ما مشكلة الخدمة في هذا المكان؟ |
| What is wrong with this little nigger, man? | Open Subtitles | ما خطب هذا الزنجى الصغير؟ هل أكلت القطة لسانه؟ |
| What is wrong with my baby sister to go off... and leave her pregnant wife all alone... for some crazy-ass bitch to go off on? | Open Subtitles | ما خطب أختي الصغيرة كيف لها أن تترك زوجتها الحامل لعاهرة مجنونة تتلفظ عليها |
| What is wrong with peace that its inspiration doesn't endure... and that its story is hardly told? | Open Subtitles | ما خطب هذا السلام الذي لا يلبث إلهامه أن ينمحي والذي لا تكاد حكايته أن تروى |
| What is wrong with the lady in Room 16? | Open Subtitles | ما خطب المرأة التى فى غرفة 16 هنا ؟ |
| Have you figured out What is wrong with the FTL engines yet? | Open Subtitles | هل معرفة ما هو الخطأ في محركات فتل حتى الآن؟ |
| The truth is, Mr. Cahalan, that we don't know What is wrong with Susannah. | Open Subtitles | والحقيقة هي، السيد كاهالان، أننا لا نعرف ما هو الخطأ في سوزانا |
| What is wrong with every person I've met in this town? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في كل الشخص الذي استقبلنا في هذه المدينة؟ |
| Just shut the fuck up! What is wrong with you? | Open Subtitles | اصمت فقط ما هي مشكلتك |
| What is wrong with you, private? Move your ass, son. | Open Subtitles | ما هي مشكلتك , أيها الجندي؟ |
| What is wrong with you? You must obey my orders. | Open Subtitles | ما مشكلتك , يجب أن تطيع أوامري ؟ |
| For god sake, What is wrong with those people? | Open Subtitles | بحق الله، ما مشكلة هؤلاء الناس؟ |
| Jesus, What is wrong with you people? | Open Subtitles | يا إلهي, ما خطبكم أيها الجماعة؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما مشكلتكم أيها الناس ؟ |
| Can you--? What is wrong with me getting asked out? | Open Subtitles | ...هل يمكنك ما الخطأ في أن أخرج للمواعدة ؟ |
| I know. What is wrong with this food? | Open Subtitles | أعلم, ما الخطب في هذا الطعام؟ |
| What is wrong with dog? | Open Subtitles | ما هي مشكلة الكلب؟ |
| Can I ask you: What is wrong with everyone here? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك: ماخطب كُل من هُنا؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ماخطبك ؟ الا ترى ؟ |
| He was cleaning his gun. What is wrong with you people? | Open Subtitles | كان ينظف بندقيته ماخطبكم أيها الناس ؟ |
| What is wrong with you people? Come on, trash barrel! | Open Subtitles | ما بالكم أيها الناس؟ |
| Get these children out of here. What is wrong with you people? | Open Subtitles | ابعد الاطفال من هنا ما هي مشكلتكم أيها القوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 