"what should we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا علينا أن
• ماذا علينا ان
• ماذا يجب أن
• ما الذي علينا
• ما الذي يجب علينا
• ماذا يجب علينا أن
• ما الذي يجب أن
• مالذي علينا
• ماذا يجب ان
• ماذا يجب علينا ان
• مالذي يجب علينا
• ماذا ينبغي علينا أن
• ما عسانا
• ماذا عسانا أن
• ماذا يجدر بنا أن

I definitely hear you on that. What should we do?
أتفق معك تماماً في ذلك ماذا علينا أن نفعل؟

Within two days elections are held What should we do now?
في غضون يومين تقام الانتخابات ماذا علينا أن نفعل الآن؟

She's never acted like this before. What should we do?
لم تتصرف هكذا من قبل ماذا علينا أن نفعل؟

Now, your point of rendezvous, What should we call it? .
الان , بالنسبه الى نقطه التلاقى ماذا علينا ان نسميها ؟

Amy found $900.00! What should we all do with it?
ايمي وجدت 900 دولار ماذا يجب أن نفعل به؟

What should we do with our remaining $20?
ما الذي علينا فعله بالـ20 دولار المتبقية؟

Well... What should we do now?
لا أعلم حسناً ، ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟

- Michael. What should we be working on while you guys are talking?
ماذا يجب علينا أن نفعل بينما تنهيا حديثكما؟

So the offer is only good for 15 minutes. But What should we do?
ـ إذاً، العرض سيكون سارياً لـ 15 دقيقة ـ لكن ماذا علينا أن نفعله؟

Okay, What should we get? Uh... It needs to be something important to us.
حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا

What should we do about that, gentlemen?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

What should we do? Should we leave?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

Now she has managed to weaken our soldiers' spirit What should we do?
الآن استطاعت أن تضعف نفسية قواتنا ماذا علينا أن نفعل؟

Uh, in the meantime, What should we do with the poet's soul?
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟ ؟

go wash up on the terrace with "What should we Do Now"
اذهب واغسل الشرفة مع ماذا علينا أن نفعل الآن؟

What should we have to do before we can go on?
ماذا علينا ان نفعل قبل ان نواصل

What should we have... Two triple Sambucas on fire.
ماذا يجب أن نأخذ إثنتان سامبوسكا على النار

Where do we come from, What should we do... and where are we going?
من أين أتينا؟ ما الذي علينا فعله... و إلى أين نذهب ؟

So What should we do right now to chart another course?
إذاً ما الذي يجب علينا فعله للتخطيط لنهج آخر؟

What should we look for on his hard drive?
ماذا يجب علينا أن نبحث في الهارديسك الخاص به ؟

The second question - What should we do? - is the one on which it is already clear there will be a great variety of opinion and much debate.
والسؤال الثاني هو ما الذي يجب أن نفعله؟. وهذا السؤال وضح بالفعل أنه ستثار بشأنه آراء متنوعه وستدور حوله مناقشة مطولة.

Hey, What should we do when he gets here?
مالذي علينا فعله عندما يرجع إلى هنا ؟

Prince, the guards are coming up. What should we do?
يا أمير الحراس قادمين للأعلى ماذا يجب ان نفعل؟

Your Holiness, What should we tell the world about how to run their lives?
جلالتك ماذا يجب علينا ان نقول لهم ليجرو حياتهم?

Tell me What should we do now?
أخبرني مالذي يجب علينا فعله الآن ؟

What should we do until then?
ماذا ينبغي علينا أن نفعل حتى ذلك الوقت ؟

But we've gotta get moving on this. What should we do?
يجب أن نباشر هذا، ما عسانا نفعل؟

What should we do?
ماذا عسانا أن نفعل؟

Boyle... from The Practice. Dilly dilly dilly dilly dilly dilly dilly swag! What should we do tonight?
بويل ,تملل من ممارسة الفيزياء ماذا يجدر بنا أن نفعل الليلة ؟