| What the hell is wrong with y'all? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في 'الل؟ |
| What the hell is wrong with it? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في ذلك؟ |
| What the hell is wrong with it? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في ذلك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| Niles, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | النيل، بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| What the hell is wrong with you all? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هو الخطأ معكم جميعا؟ |
| What the hell is wrong? | Open Subtitles | ما الخطب بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you letting this child talk to you like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم السماح هذا الطفل أتحدث إليكم من هذا القبيل؟ وقالت انها حصلت على... |
| - Western Novelty, Gharapuri. - What the hell is wrong with you, Todd? | Open Subtitles | نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟ |
| Brett, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بريت، ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| What the hell is wrong with you, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك يا رجل؟ |
| What the hell is wrong with this woman? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في هذه المرأة؟ |
| What the hell is wrong with you people? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في الناس لك؟ |
| - What the hell is wrong with this family? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في هذه العائلة ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هو الخطأ بكِ ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما الخطب بحق الجحيم معك ؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم? |
| What the hell is wrong now? | Open Subtitles | ما الخطأ فيه الآن بحق الحجيم ؟ |
| What the hell is wrong with you ? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you, lady? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟ |
| What the hell is wrong with you, talkin''bout being your child friend. | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، تتحدثون 'نوبة كونه صديق طفلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 