"wheels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عجلات
• العجلات
• الإطارات
• عجلة
• إطارات
• وييلز
• العجلة
• ويلز
• بعجلات
• عجلاتها
• عجلاتي
• دواليب
• العجلاتِ
• بالعجلات
• والعجلات

Damn kids put dog turds on my Segway wheels.
الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي

Never thought I'd see the day you'd be itching for a train back to Hell on wheels.
لم أفكر أود أن أرى اليوم الذي سيكون الحكة لقطار العودة إلى الجحيم على عجلات.

- Uncle! Your status could not even buy these aircraft wheels.
في وضعك المالي لا يمكنك حتى شراء عجلات هذه الطائرة

Do you really think I would have told you all of this if the wheels weren't already in motion?
هل تعتقد حقا أنا قد قلت لكم كل هذا إذا كانت العجلات لم تكن بالفعل في الحركة؟

Easy for the President to say when daddy greased the wheels and made whatever contributions necessary to get him into all the best schools.
من السهل على الرئيس أن يقول أن والده قام بتلميع العجلات وقدم كل ما يلزم من المساهمات ليجعله يدخل إلى أفضل المدارس

Only I can lead you to the Wind Fire wheels.
فقط انا يمكن أن ارشدك إلى عجلات رياح النار

Guys, I need you to focus your work on removing any of the rubble near the plane's wheels.
يا جماعة ، أريد منكم أن تصبوا كامل قواكم لتزيحوا أيا من الأنقاض بقرب عجلات الطائرة

Look, you said we're behind anyways, you know,'cause you made the wrong call on the omni wheels.
انظري, أنت قلت أننا متأخرون على أية حال أتعلمين, لأنك اتخذت القرار الخاطئ على عجلات اومني

Hey, what do I need two steering wheels for?
مهلا، ماذا أحتاج اثنين من عجلات التوجيه ل؟

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
حتى الدببة يمكن ركوب الدراجة دون عجلات التدريب، ليزلي.

I got reapers, crackle dragons, wagon wheels, throbbing copperheads.
لدي مفرقعات وشرارات التنّين عجلات العربة ورؤوس النحاسية

We're wheels up when I get on the plane.
نحن العجلات حتى عندما كنت على متن الطائرة.

That car may look like hell on wheels, but you can't beat it in terms of toughness.
السيارة قد تبدو كالجحيم على العجلات لكنك لا تستطيع التغلب على ذلك من حيث المتانة

The back wheels are on blocks. That car ain't going anywhere.
العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان

The front wheels are narrower than the back, so it would've left two different sets of tracks.
نطاق العجلات الامامية اقل من نطاق العجلات الخلفية اذن فلابد ان تترك آثارها مسارات مختلفة

Adam's always sending his Hot wheels out into the hall.
آدم بإرسال دائما له العجلات الساخنة للخروج الى القاعة.

Steal its own wheels and put itself on bricks.
ما زال يمكن سرقت الإطارات ووضع الطابوق مكانه

The United States sought to halt the wheels of progress, and it had no concern for the spread of disease, ruin and death among the civilian population.
وقد قصدت الولايات المتحدة إيقاف عجلة التقدم ولم يهمها أن تنتشر اﻷوبئة واﻷمراض والخراب والموت بين السكان المدنيين.

We need new wheels in case anyone made us back there.
سنحتاجُ إلى إطارات جديدة في حالة لو نجا منا أحد

I see why they call this place "Hell On wheels."
عرفت الآن لماذا تسمون هذا المكان "هيل أون وييلز"

That I like riding ferris wheels on my birthday?
أني أحب ركوب العجلة الدوارة يوم عيد مولدي؟

Aluminum wheels for cars and light-duty trucks have totally replaced steel.
ألومنيوم ويلز للسيارت ولايت تركس بدلوا استخدام الحديد بالكامل

(Professor) So, he made me a little wooden car with black wooden wheels and painted it blue.
لذا هو قد صنع لي سيارة خشبية صغيرة بعجلات خشبية سوداء و قام بطلائها بالأزرق

You'd drive the old one until the wheels fell off.
كان يجدر بك قيادة سيارتك القديمة حتى تسقط عجلاتها

What's so hard about going downstairs to check out my new wheels?
انة صعبُ جداً حول الذِهاب الي الطابق السفلي لخُرُوج عجلاتي الجديدة؟

Wagon wheels were the Internet of the 19th century!
دواليب العربات كانت بمثابة الإنترنت في القرن الـ19

Hey, whatever it takes to keep the wheels from coming off the trolley.
يا، مهما كلّف الأمر لإبْقاء العجلاتِ مِنْ إنفِصال العربةِ.

Did I mention how much I like Ferris wheels?
هل أخبرتك عن حجم إعجابى بالعجلات الهوائية ؟

A bunch of little gears and wheels and things.
مجموعة من التروس الصغيرة والعجلات والأشياء.