| Where are you taking me? | Open Subtitles | أين أنت أخذ مني؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | أين أنت أخذ مني؟ |
| It's complicated. Where are you taking me? | Open Subtitles | .ـ الأمر معقد ـ إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking the Jackie crystal? | Open Subtitles | . إلى أين تأخذ أكواب جاكي الكريستلية؟ |
| - Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ "اعتقدت أننا كنا عائدين إلي "وحدة مكافحة الإرهاب |
| Where are you taking us, sir? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا يا سيدي ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ |
| Like, Where are you taking me right now? | Open Subtitles | إلى أين تأخذيني الآن؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | أين أنت أخذ مني؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | أين أنت أخذ مني؟ |
| Where are you taking Fuzz Aldrin? | Open Subtitles | أين أنت أخذ الزغب الدرين؟ |
| No, Where are you taking me? | Open Subtitles | لا، أين أنت أخذ مني؟ |
| Please, Where are you taking me? | Open Subtitles | أرجوك إلى أين تأخذني أطفالي أيا أطفالي |
| Sir.. Where are you taking me early in the morning? | Open Subtitles | سيدي، إلى أين تأخذني في الصباح الباكر؟ |
| - Where are you taking the microwave? | Open Subtitles | إلى أين تأخذ المايكرويف هاه .. |
| Where are you taking my family? | Open Subtitles | إلى أين تأخذ عائلتى؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking us? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
| Where are you taking her? | Open Subtitles | إلى أين تأخذها ؟ - |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذيني ؟ |
| Where are you taking him? | Open Subtitles | إلى أين تأخذه ؟ |
| - Well, this shit ain't right. Where are you taking me? | Open Subtitles | -حسناً، هذا ليس صحيحاً إلى أين تأخذونني ؟ |
| I don't know this man. Where are you taking me? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
| So, Where are you taking us, anyway? | Open Subtitles | إذاً, إلى أين تأخذوننا على أية حال؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟ |
| I can see that, Rick. Where are you taking the van? | Open Subtitles | يمكننى رؤيه هذا يا "ريك" الى اين تأخذ الشاحنه ؟ |
| Where are you taking my ducks? | Open Subtitles | الى اين تاخذ بطاتي ؟ |
| - Where are you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 