| Where were you when my son was actually being bullied? | Open Subtitles | أين كنت عندما كان ولدي يتعرض إلى تحرش فعلي؟ |
| Where were you the first four days of last month? | Open Subtitles | أين كنت في أول أربعة أيام من الشهر الماضي؟ |
| Yeah, Where were you last night between 10:00 and 11:00? | Open Subtitles | نعم, أين كنت الليلة الماضية بين العاشرة والحادية عشر؟ |
| Where were you this morning Between 10:00 and noon? | Open Subtitles | أين كنتِ هذا الصباح بين العاشرة صباحاً والظهيرة؟ |
| Where were you on the night Sonia Chang was murdered? | Open Subtitles | اين كنت فى الليله التى قتلت فيها سونيا تشانج؟ |
| Where were you between four and six o'clock this morning? | Open Subtitles | أين كنت بين الساعة الرابعة والسادسة صباحا هذا الصباح؟ |
| Said you'd be here half an hour ago. Where were you? | Open Subtitles | قلت إنك ستكون هنا منذ نصف ساعة أين كنت ؟ |
| Between the hours of 8:00 and midnight, Where were you last night? | Open Subtitles | بين الساعة الثامنة و منتصف الليل أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Where were you for that missing 45 minutes this morning? | Open Subtitles | أين كنت في 45 الدقيقه الماضيه هذا الصباح ؟ |
| Where were you coming from when you arrived at home this morning? | Open Subtitles | أين كنت قادما من عندما كنت وصلت إلى المنزل هذا الصباح؟ |
| Where were you at 2:00 a. m. after the butterfly party? | Open Subtitles | أين كنت في الساعة الثانية صباحاً بعد حفلة الفراشات ؟ |
| Here, I saved you this. So, Where were you last night? | Open Subtitles | خذ، لقد دخرت لك هذا أين كنت البارحة إذن ؟ |
| - Sorry, sir. - Where were you going, son? | Open Subtitles | آسف ياسيدي إلى أين كنت تريد الذهاب يابني |
| And they always deliver. So Where were you taking it? | Open Subtitles | ويؤمنون الدم بشكل دائم، إلى أين كنت تأخذه ؟ |
| Where were you working before... the, um, place that closed? | Open Subtitles | أين كنتِ تعملين من قبل؟ المكان الذي تم إغلاقه؟ |
| I was just stopping by. Where were you today? | Open Subtitles | لقد عرّجت على المنزل فحسب أين كنتِ اليوم؟ |
| What do you mean, "No one showed"? Where were you, man? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| Where were you on October 30th, two years ago? | Open Subtitles | اين كنت في الثلاثين من اكتوبر قبل عامين؟ |
| You, with the grudge, Where were you last night? | Open Subtitles | أنتَ، الشخص مع الضغينة أين كنتَ الليلة الماضية؟ |
| Where were you between the hours of 8:00 and 10:00 last night? | Open Subtitles | أين كنتم بين الساعة 08: 00 و 10: 00 ليلة أمس؟ |
| If she's your best mate, Where were you when she had an accident and the police were called? | Open Subtitles | هل هي أفضل زميلة أين كنتي عندما وقع الحادث وعند الأتصال بالشرطة؟ |
| Where were you last night between 7 and 10p.m.? | Open Subtitles | أين كُنت الليلة الماضية بين الساعة 7 و 10 مساءًا؟ |
| Heather, I hate to ask you this, but Where were you today at noon? | Open Subtitles | هيذر، ابغض ان اسألك هذا، لكن اين كنتي في ظهيرة اليوم ؟ |
| Where were you between 1:00 and 3:00 a.m. this morning? | Open Subtitles | أين كُنتِ بين الواحدة والثالثة صباحاً في ذلك الصباح ؟ |
| Where were you last night, after the radio debate? | Open Subtitles | أين كنتما ليلة أمس، بعد النقاش على الراديو؟ |
| Where were you between the hours of midnight and 2AM last night? | Open Subtitles | اين كنتم الليله الماضيه مابين منتصف الليل والساعه الثانيه صباحا ؟ |
| So, tell me, Where were you on the night of the fire? | Open Subtitles | إذن, اخبرينى,اين كنتِ بالليلة التى اندلع بها الحريق |
| Where were you last semester, clown college? | Open Subtitles | أين كنتى الفصل الدراسى الماضى فى كلية المهرجين ؟ |
| - Where were you in the lab this morning? | Open Subtitles | - أين كُنْتَ أنت في المختبرِ هذا الصباحِ؟ |
| Where were you before you got on the bus? | Open Subtitles | أينَ كنت قبل أن تستقلّ الحافلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 