| Why'd you do all this for me and her, Lou? | Open Subtitles | لماذا فعلت كل هذا من أجلي وأجلها يا "لو"؟ |
| The very first time that you ran for office, Why'd you do it? | Open Subtitles | المرة الأولى التي إبتعدت بها عن المكتب لماذا فعلت ذلك ؟ |
| You had a good start in the wrong direction. Why'd you do it? | Open Subtitles | كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟ |
| Then Why'd you do it? | Open Subtitles | ـ إذًا، لم فعلت هذا؟ |
| Mom, that was really rude. Why'd you do that? | Open Subtitles | أمى , هذا تصرف غير لائق مع نوح لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Man, Why'd you do that? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك يا رجل؟ |
| So, about that day that you packed-- Why'd you do it ? | Open Subtitles | في اليوم الذي غادرت فيه لماذا فعلت هذا؟ نيك .. |
| Why'd you do that at school the other day? | Open Subtitles | - لماذا فعلت هذا في المدرسة ذلك اليوم؟ |
| Why'd you do that for me anyway? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك من أجلى على أى حال؟ |
| That's right. Why'd you do it, huh? You damn bull. | Open Subtitles | صحيح لماذا فعلت ذلك ايها الثور اللعين؟ |
| - Honey, Why'd you do this? | Open Subtitles | حبيبتي لماذا فعلت هذا؟ ؟ - هايدي بيير قد اخافتني- |
| I told the truth, so Why'd you do that? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء لماذا فعلت ذلك؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Why'd you do this to us? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بنا؟ |
| Why'd you do it-- running off with the kids, disobeying orders. | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ الهرب مع هؤلاء الاطفال، عدم أطاعة الأوامر. |
| And I said to my friend, I said, "Why'd you do that? | Open Subtitles | وقلتُ لصديقي، قلتُ "لمَ فعلت ذلك؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تفعل ذلك؟ |
| Why'd you do that? I thought it was "squashed"? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك , اعتقدت انه " مقضي" |
| Why'd you do that? Shit Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Then Why'd you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلكِ إذاً؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Alicia, Why'd you do that? You know I could've caught that bullet. | Open Subtitles | أليشا لماذا فعلتي هذا تعرفين أنه يمكن أن أمسك بالرصاصة |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | ويعد أنت هل ذلك؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | ما حملك على ذلك؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | -لم أفعل شيئاً لم فعلتي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 