| Why would he abandon a loyal servant in such a fashion? | Open Subtitles | لماذا كان عليه التخلي عن خادم مخلص بمثل هذا الشكل؟ |
| Why would he come out looking like his avatar? | Open Subtitles | لماذا قد يخرج وهو يبدو مثل صورته الرمزية؟ |
| Why would he cop to a DUI when he wasn't even driving? | Open Subtitles | لماذا هو يحمل وثيقة الهوية عندما كان لا يقود حتى ؟ |
| But Why would he steal a bunch of old bones? | Open Subtitles | لكن لمَ عساه يسرق مجموعة من العظام القديمة؟ |
| Why would he be here instead of the hospital? | Open Subtitles | لماذا قال انه سيكون هنا بدلا من المستشفى؟ |
| He's the worst person ever. Why would he do that? | Open Subtitles | إنه اسوأ شخص على الإطلاق لم قد يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Well, he didn't do it, so... Why would he take a deal? | Open Subtitles | حسناً، لم يفعل ذلك لذا لمَ قد يوافق على الصفقة؟ |
| 'Cause if there was, Why would he make something like you? | Open Subtitles | لإنه إذا كان موجود لماذا كان سيؤجد مسخ مثلك ؟ |
| Why would he take the time to drink a cup of coffee? | Open Subtitles | لماذا كان عليه لان يقضى وقتا فى شرب فنجان من القهوه |
| Why would he even think that I would give him 200 K without even listening to the audio file first? | Open Subtitles | لماذا كان يعتقد حتى أنني سأعطيه 200 الف دون حتى الاستماع إلى الملف الصوتي أولا؟ |
| And Why would he talk to you about it, of all people? | Open Subtitles | و لماذا قد يحدثك أنتَ فى الموضوع عوضًا عن كل الناس؟ |
| But Why would he risk doing that in a hospital where someone could walk in at any moment? | Open Subtitles | لكن لماذا قد يخاطر بفعل ذلك في مستشفى؟ قد يدخل عليه أي شخص في أي لحظة؟ |
| Why would he ship generators all the way to Iraq only to turn around and ship them somewhere else? | Open Subtitles | لماذا هو السفينة مولدات على طول الطريق إلى العراق إلا أن يستدير وشحنها في مكان آخر ؟ |
| If his friend was in the car, Why would he dump his body? | Open Subtitles | إذا كان صديقه في السيارة، لماذا هو تفريغ جسده؟ |
| But Why would he keep that all a secret? | Open Subtitles | و لكن لمَ عساه يبقي كل ذلك سراً؟ |
| But honey, Why would he take you? | Open Subtitles | عزيزتي، لمَ عساه قد يصطحبك؟ كانت رحلتنا لشهر العسل |
| I mean, Why would he just run out like that? | Open Subtitles | أعني، لماذا قال انه مجرد نفد من هذا القبيل؟ |
| No, Why would he want to ride with me? | Open Subtitles | كلّا، لم قد يريد أن يأخذ جولة معي؟ |
| If he is rich like that, Why would he do things like NGO? | Open Subtitles | إن كان غني لهذه الدرجة، لمَ قد يفعل هذه الأمور بالمنظمات الغير حكومية؟ |
| But the thing I don't get is if the target wanted Lindsey dead, Why would he mess with her heart rate monitor? | Open Subtitles | و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي لماذا يقوم بالعبث بمراقب نبضات قلبها ؟ |
| He never got over you. I mean, Why would he? | Open Subtitles | فهو لم يتخطَ أمركِ أبداً أعني لما قد يفعل؟ |
| He had the perfect opportunity to escape, so Why would he go back down into these tunnels? | Open Subtitles | لقد كانت لديه فرصة رائعة للهرب لذلك , لماذا قام بالرجوع إلى هذه الأنفاق ؟ |
| The big question is Why would he want to join this family? | Open Subtitles | ولكن السؤال المهم هنا, لماذا يريد الأنضمام للعائلة؟ |
| And after everything we've done, Why would he want us to join his group? | Open Subtitles | وبعد كلّ ما فعلناه، فلمَ عساه يودّنا أن ننضم لمجموعته؟ |
| Why would he start killing people now when he was innocent in the past? | Open Subtitles | لما عساه آخذٌ في قتل الناس الآن بينما كان بريئاً في الماضي؟ |
| Why would he steal JD's board if he already had one? | Open Subtitles | لماذا انه سرقة لوحة دينار إذا كان لديه بالفعل واحدة؟ |
| Why would he show up at this moment if he wasn't God's dark messenger sent to punish us. | Open Subtitles | لم عساه أن يظهر في هذه اللحظة إذا لم يكن مرسل من الأقدار مرسل لعقابنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 