"will happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث
• لن يحدث
• سوف يحدث
• سيحصل
• ستحدث
• سَيَحْدثُ
• قد يحدث
• سوف تحدث
• فسيحدث
• وسوف يحدث
• سيحدُث
• ولن يحدث
• لن يحصل
• فلن يحدث
• وسيحدث

So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt’s precarious democratization process?
ماذا سيحدث بعد ذلك إذن؟ وكيف قد يكون تأثير حركة تمرد وتدخل الجيش على عملية التحول الديمقراطي الهشة في مصر؟

Don't you understand what will happen if they find out?
الا تفهمين ما الذي سيحدث إذا عرفوا الأمر ؟

What will happen if the head that has never bowed down
ما الذى سيحدث لو أن الرأس التى لم تنحنى أبداً

If you say those three words, nothing horrible will happen.
إذا قُلت تلك الثلاثة كلمات، لن يحدث شيء مريع.

You have no idea what will happen if that devil is born.
لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان.

And nothing more will happen, since you'll no longer be around.
ولا شيء آخر سيحصل, بما أنّكِ لن تعودي في الجوار.

I just know what will happen if we keep it.
انا فقط اعلم ماذا سيحدث ان ابقينا هذا الشئ

And what do you think will happen on Friday, March 6th?
ما الذي تظنينه سيحدث في يوم الجمعة السادس من مارس؟

The diversion attack will happen five minutes later at 8:35.
هجوم الإلهاء سيحدث بعد 5 دقائق عند الساعة 8:

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء

Okay, you can't worry about that right now,'cause, you know, if you get in, you never know what will happen.
حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن، 'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل، أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

The world will never be ready, but it will happen anyway.
لن يستعد العالم أبداً لكن هذا سيحدث في كل الأحوال

Of course no one knows for certain what will happen.
بالطبع لا أحد يعرف على وجه التحديد ما سيحدث

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

Something terrible will happen if we don't stop this broadcast!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

When starlight comes near to the sun, what will happen to it?
عندما يقترب شعاع الضوء لنجم من الشمس ماذا سيحدث له ؟

If she leaves, what will happen to this household?
إذا تركت المنزل ، ماذا سيحدث لهذه الأسرة؟

But that will happen only if we genuinely continue to try to find common ground.
غير أن ذلك لن يحدث إلا إذا واصلنا سعينا بصدق لإيجاد أرضية مشتركة.

As a matter of fact, I can tell you, it will happen.
فى الواقع ، يمكننى أن اقول لك أن هذا سوف يحدث

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقه بشأن عدم فهمك عما سيحصل اذا تقدمتي بفتح قضيه مثل هذه

The instant you take control, interesting things will happen.
بمجرد أن تتولى السيطرة ستحدث أشياء مُثيرة للإهتمام

Let me work on that, because if that's the only way to keep Remington under wraps, believe me, it will happen.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

If it's really him, we don't know what will happen.
إنهُ هو حقًا، نحنُ لا نعلم ماذا قد يحدث.

The second Rising will happen when the First Risen is sacrificed.
القيامة الثانية سوف تحدث . عندما يتم التضحية بالقائم الأول

If the cause of death is written within 40 seconds of writing the person's name, it will happen.
إذا كتب سبب الموت خلال أربعين ثانية من كتابة اسم الشخص ، فسيحدث ما تم كتابته

And something will happen only if you want it to.
وسوف يحدث شيء إلا إذا كنت تريد أن.

And when the other three find out about what you've done, which will happen right after I leave here, we'll rep all six.
وحينما يعلم الثلاثة الآخرون عمّا فعلتِه والذي سيحدُث بعدما أغادر هنا مباشرةً، سنُمثِّل الستة كلهم

I turn myself in, nothing will happen to her or my boys. Patterson:
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء

Nothing will happen until we have proof of life.
لن يحصل شيء حتى نحصل على دليل حياة

If it's all in your head, nothing will happen.
اذا كان مايحدث مجرد خيال في دماغك فلن يحدث شيئ

The latter will happen particularly in respect of those countries in which some of the targets are already resident.
وسيحدث الوضع الأخير على وجه الخصوص فيما يتصل بالبلدان التي يقيم فيها بالفعل بعض الأشخاص المستهدفين.