| Bye-bye, honey. See you at the park. Wish me luck. | Open Subtitles | إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ |
| If I could just have your blessing... Well... Wish me luck. | Open Subtitles | اذا كان باستطاعتي الحصول على بركاتك حسناً,تمني لي الحظ السعيد |
| Wish me luck, Laszlo! | Open Subtitles | تمنى لي حظاً جيداً يا ليزلو قدمي عرضاً جيداً يا عزيزتي |
| The sideshow boys got a little poker going so Wish me luck. | Open Subtitles | هؤلاء العارضين الثانويين يقيمون مباراة بوكر لذا... تمنى لي التوفيق، حسناً؟ |
| I'd say Wish me luck, but I don't need it. | Open Subtitles | كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه |
| - Wish me luck! - Good luck, crazy girl! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
| - I wouldn't mind you watching through my camera. - Wish me luck. | Open Subtitles | لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ |
| Wish me luck. I don't understand why you're letting her go. She has to go. | Open Subtitles | تمني لي حظا سعيدا لم أفهم لماذا ستتركها تذهب |
| Okay, go now, go now. You gonna Wish me luck? | Open Subtitles | حسناً, إنطلق الآن - تمني لي حظاً جيداً - |
| Yeah, if it's not on fire yet. Wish me luck. | Open Subtitles | نعم, هذا إذا لم يحترق إلى الآن تمني لي التوفيق |
| Look, the specialist is probably here right now, so, Wish me luck. | Open Subtitles | انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ |
| Freezing winds and tons of snow. Wish me luck. | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
| No need, sweetie. I know the place. OK, Wish me luck. | Open Subtitles | لا داعي لذلك فانا اعرف المكان حسناً، تمنى لي حظاً سعيداً |
| I would say, "Wish me luck," but there's really no need to... because as you can see, I'm doing well. | Open Subtitles | كنت سأقول تمنى لي الحظ ولكن لاداعي لأنك كما ترى أنا أعمل جيداً |
| That's what I was planning on. Wish me luck. | Open Subtitles | هذا ما اخطط له تمنوا لي حظاً جيداً |
| Wish me luck, family members. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ يا أفراد العائلة |
| - There he is! Wish me luck. - Lots of luck. | Open Subtitles | ـ ها هو ، تمنى لى التوفيق ـ حظاً سعيداً |
| Wish me luck. I need luck getting out of this door. | Open Subtitles | تمنّي لي بالحظ ، أريد الحظ لأخرُج من هذا الباب |
| Anyway,Wish me luck,although I don't think I'm gonna need it. | Open Subtitles | على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ |
| I'm off now Felix! Wish me luck! | Open Subtitles | أنا ذاهب يا ـ فيلكس ـ تمن لي التوفيق |
| All right, boys. Tonight's the night. Wish me luck. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، الليلة هي الليلة الموعودة تمنّوا لي حظّاً سعيداً |
| Is she the reason you stand here and smile and Wish me well when you see me embarking on a relationship with another man? | Open Subtitles | هل هي السبب في جعلك تقف هنا مبتسماً و تتمنى لي الخير عندما تراني مقدمه على علاقة برجل آخر ؟ |
| Oh! Wish me happy birthday. | Open Subtitles | تمنى ليّ عيد ميلاد سعيد. |
| It's been a pleasure. Good night. Wish me luck. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق |
| I have seen your kindness, I know you would not Wish me pain. | Open Subtitles | لقد رأيت لطفكِ أعلم بأنكِ لن تتمني لي الأذى |
| "Mr. Iglesias." "Hey, Wish me luck." | Open Subtitles | \" السيد إغليسياس \". \"يا ، وأتمنى لي الحظ. \" |
| Gotta go help this hot number. Wish me luck. | Open Subtitles | سنذهب مساعدة هذا الرقم الساخن أتمنى لي الحظ |
| Okay, we'll be back before dark. Wish me luck. | Open Subtitles | سأعود قبل الظلام، تمنَّ لي التوفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 