"with me at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معي في
• معي عند
• معي فى

I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done.
لاأستطيع أن أتي الى المحكمه وأقسم بأنه كان معي في الوقت الذي كان يرتكب فيه الجريمه

Worked with me at the jail, helped me bring shit inside.
عملت معي في السّجن وساعدتني على إدخال المُخدّرات

He wanted me to tell you guys that he was with me at the time of Mr. Gerrard's murder.
أرادني أن أخبركم بأنه كان معي في وقت مقتل السيد جيرارد

Well, come celebrate and have drinks with me at the bar.
كذلك, تعالي الى الأحتفال,وأشربي معي في البار

Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.
أخيرا، لمّا كنت معي عند مسرح جريمة القتل، زملائي وجدوا، خلف المقطورة التي تقطن بها،

How'd you like to play golf with me at the club on Saturday?
ما رايك فى ان تلعب جولف معي فى النادي يوم السبت؟

That if we don't throw this game, you're gonna mess with me at the hospital?
بأننا إذا لم نتخلى عن هذه اللعبة سوف تتلاعب معي في المستشفى ؟

I bailed him out, he stayed with me at the hotel until his hearing the next morning.
وقد كفلته وبقي معي في الفندق حتى جلسة استماعه صباح اليوم التالي

If I had my way, you'd come work with me at the World Health Organization.
إذا كان لي طريقي، هل تأتي عمل معي في منظمة الصحة العالمية.

These guys work with me at the retirement home.
هؤلاء الرفاق يعملون معي في دار المتقاعدين.

I want you to celebrate with me at the SPA. It is my treat.
أريدك أن تحتفلى معي في المنتجع أنها هديتى

Look, I would wait for you 100 years, if I knew you were gonna be with me at the end.
أنظري سأنتظرك 100 سنة لو علمت بأنك ستصبحين معي في النهاية

I can't find anyone who was with me at the massacre.
لا يمكنني إيجاد أي أحد من الذين كانوا معي في المجزر

Way better. Him and his mum can come and live with me at the community centre.
يمكنه هو وامه العيش معي في المركز الاجتماعي

Uh... Oh, this is a fun one. This is an afternoon with me at the California Science Center where I point out their mistakes.
هذه واحدة ممتعة، هذا عصر يوم تقضيه معي في مركز كاليفورنيا العلمي حيث سأحدد أخطائهم

I said he was with me at the time, but...
قلتُ أنّه كان معي في ذلك الوقت ، ولكن...

Come hang out with me at the Mayor's office, you'll be plenty sexy there.
تعالي و اخرجي معي في مكتب رئيس البلدية، أنت ستكوني مثيرة جدّا هناك.

You mean my twin cousin, who will never be in the same room with me at the same time.
أعلم ، أنت تقصد ابن عمي التوأم الذي لا يكون أبداً في نفس الغرفة معي في نفس الوقت

You won't be going out with Matt Saracen on Saturday because Matt Saracen's gonna be with me at the cheerleading thing.
لن تخرجيي مع " سيرسون " يوم السبت لأنه سيأتي معي في مناسبة مشجعات - هل أنت جاد ؟

He stayed with me at the emergency room until 4:00 in the morning.
لقد بقي معي في غرفة الطوارئ حتّى الساعة الرابعة صباحا

You'll disguise as forklift operator and pretend to install blockades with me at the station
أنت سوف تتخفى كسائق رافعة و الإستعداد لمنع الزحام معي عند المحطة

My mother came to live with me at the beginning of the war.
امى اتت لتعيش معي فى بداية الحرب