"wronged" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مظلومة
• ظلموا
• بالظلم
• المظلومة
• ظلمت
• ظلمتك
• ظلموك
• أساء
• مظلومين
• ظلمنا
• ظلمه
• ظلمونا
• المظلومات
• ظلمته
• ظلمك

Someone can call upon souls that were wronged, and make them carry out their will.
شخص ما يستدعي أرواح مظلومة ويجعلهم يقومون بما يريده

But then, the people who wronged me would have won, and I never would have had the chance to see the people that I loved, one of whom is, uh, here today.
الناس الذي ظلموا قد يكونوا ربحوا ولم تكن لدي فرصه أبداً لأرى الناس الذي أحببتهم

Gulino was defined by his badge, and when he felt wronged by his own kind, the love turned to hate.
غولينو كان معتزا بشارته و عندما أشعره زملاؤه بالظلم تحول الحب إلى كره

You get to play the wronged wife this time.
فعليكَ أنّ تلعب دور الزوجة المظلومة هذهِ المرة.

The woman who had wronged the man you had well served.
المراة التي ظلمت الرجل الذي أحسنتي خدمته

I have wronged you. I've kept a terrible secret from you.
لقد ظلمتك فعلاً إذ أخفيت سرّاً رهيباً عنك

Many men have wronged you, but now you make yourself worse than they are.
العديد من الرجال ظلموك ولكنك الآن تجعل نفسك أسوأ منهم

I will forgive those who have wronged me and reconcile with those who I have wronged.
و أن أغفر لكل من أساء الي و أن أتصالح مع من أخطأت فى حقهم

It's where we tweet about how we were wronged and then we ask everybody to boycott that theater.
عندما نقوم بالتغريد بمنشور بشأن كم كنا مظلومين و نطلب من الجميع مقاطعة تلك السينما

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us... and reclaim what is ours.
أجدادي , تمت خيانتهم ومسح مجدهم وأنا هنا لأعاقب كل من ظلمنا وإستعادة ما هو لنا

He thinks I'm the best chance he has at bringing whoever wronged him to justice.
يعتقد أنا أفضل فرصة لديه في جلب كل من ظلمه إلى العدالة.

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us.
تم خيانة أجدادي، وتم مسح إرثهم وأنا هنا لمعاقبة من ظلمونا

So do I. Better that, than a wronged sister, who was sold to her husband like a piece of meat.
لذا، هذا أحسن، من أخت مظلومة قام أخوها ببيعها و قام زوجها بمعاملتها كقطعة لحم

In fact, I have been wronged by someone I thought was a friend.
في الحقيقة , أنا مظلومة من قبل شخص أعتقدت أنه صديق

It is rumored that the halls of Exeter are still haunted by the soul of all those who were wronged here.
تقول الشائعات بأن قاعات إكستر ما زالت مسكونة بأرواح الذين ظلموا هنا

If you feel wronged, you can file a lawsuit against us.
إذا كنتِ تشعرين بالظلم يُمكنك أن تقدمي شكوى ضدنا ولكن أوبا، ألا يمكنك أن تُعطيني خصم على الغرامة؟

She has made herself the wronged and the victim.
‫جعلت من نفسها المظلومة والضحية‬

You've been wronged by Lorenzo's brother and can obtain justice.
لقد ظلمت بواسطه اخو لورينزو ويمكنك ان تحصلى على العداله

know, if I somehow wronged you - it's not only your pain, it lives in me too".
أتعلم، لو أني ظلمتك بشكل ما فالألم الذي سببتُه لك لن يلازمك وحدك، إنه يعيش معي أيضاً

The names... of every person who wronged you and your fiancée.
أسماء... جميع مَنْ ظلموك وظلموا خطيبتك

I've learned about how, in order to move forwardwith our future, we must forgive thosewho have wronged us in the past, and we must, ourselves,ask for forgiveness from thosewhom we've wronged.
تعلمت أنه للمضي قدماً بمستقبلنا علينا أن نغفر لمن أساء لنا بالماضي و يجب أن نطلب الغفران بأنفسنا

So cruelly treated, so manifestly wronged!
لقدتّمتعاملمعنابوحشية، إننا مظلومين للغاية!

When my dragons are grown, we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me.
عندما تنمو تنانيني سنستعيد ما سرق منا وندمر من ظلمنا

Tonight's his last chance to get revenge on anyone who's ever wronged him.
اليلة هي فرصته الأخيرة لينتقم من كل من ظلمه

This is our opportunity, da Vinci, to unite against those who've wronged us.
(هذه فُرصتنا (دا فينشي لنتّحد ضد الذين ظلمونا

Typically associated with the spirits of wronged women, but this particular one feeds off desperation.
يرتبط عادة مع روح السيدات المظلومات لكن هذا على وجه الخصوص يتغذى على اليأس

And we believe that they represent someone whom the unsub thinks has wronged him and he's taking out his rage on them.
و نعتقد انهم يمثلون شخصا ما يعتقد الجانى انها ظلمته و هو يخرج غضبه عليهم

Detective, you, of all people, should know how good it feels to punish someone who's wronged you.
المخبر، لك، لجميع الناس، يجب أن يعرف جيدا كيف تشعر به معاقبة شخص ما الذي ظلمك.