"yellowing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

All brown or yellowing. And makes you gain weight.
قوي جدا وفعال وكذلك يساعد في نقصان الوزن؟

He had a markedly yellowing purple bruise approximately 12 cm in diameter surrounding the nipple with a linear scabbed abrasion above the nipple consistent with the alleged timing and method of infliction.
وكانت توجد لديه رضّة أرجوانية مائلة إلى الصفرة بوضوح قطرها 12 سم تقريباً حول الحلمة وبها سحجة طولية ذات ندوب فوق الحلمة تتفق مع التوقيت المدعى وأسلوب إيقاع الضرر.

When the buyer's customers complained that the doors were yellowing, the buyer notified the seller.
وعندما اشتكى زبائن المشتري بأن الأبواب بدأت تصفرّ، أخطر المشتري البائع بذلك.

This yellowing indicates a nitrogen imbalance.
هذا الاصفرار يشير إلى عدم توازن النيتروجين

And also your periorbital hematoma is yellowing, so... it's about a week old.
و كذلك و ورم عينك اصبح يميل للاصفر لذا منذ حوالي اسبوع مضى

It's yellowing, but you can still make out the names on the list.
إنها تَصفَرّ، لكن لا زال بإمكانك قراءة الأسماء على اللائحة

Green cleaner will keep your eyes from yellowing up, and bleach is for your teeth.
المنظّف الأخضر سيقي عيناك من الإصفرار، و المنظّفات المُبيّضة من أجل أسنانكَ.

They're yellowing their pants after seeing our kite!
لقد اصيبوا بالذهول لدي رؤيتهم طائراتنا الورقيه

Obsolete brand, slight yellowing.
العلامة التجارية المتقادمة، اصفرار طفيف.

She has a large, yellowing bruise over her right kidney tender to palpitation.
لديها كمه صفراء كبيره على جانب كليتها اليمنى

Light streams in through holes in yellowing window shades.
"الينابيع المضيئة داخل الفجوات في ظلال النافذة"

Too well-preserved. No yellowing.
لأنها محفوظة جيداً, وليست مصفرّة

Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.
النعاس واصفرار الجلد, نزيف في الانف.

The leaves on the olive tree are yellowing.
أوراق على شجرة الزيتون والاصفرار.

A fifth detainee showed similar healing " rail-track " abrasions with associated yellowing pink bruising and irregular areas of abrasion to the upper back.
وبدت على محتجز خامس رضوض شبيهة متماثلة للشفاء من نوع " الخط الحديدي " بما يرتبط بها من كدمات حمراء وردية مائلة للاصفرار ومناطق سحجات غير مستوية على الجزء الأعلى من الظهر.

Same yellowing as before.
نفس الاصفرار ذلك السابق

Pass me that yellowing book.
ناوليني هذا الكتاب الأصفر

Brown spots, yellowing moving upward.
بقع بينة ، والنبته تصفر

Those are love letters... yellowing with antiquity... all from one boy.
رسائل غرامية... بعيدة الأمد...

Now, Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings and the yellowing of the paper.
(هودجنز)، يؤرخ كل كومة من الفضلات وفقاً ليرقات الحشرات، براز الجرذان، واصفرار الأوراق