"you're looking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت تبحث
• أنت تبدو
• أنت تنظر
• أنت تَبْحثُ
• أنت تَنْظرُ
• أنت تبحث
• أنت تبدين
• أنتِ تبدين
• انت تبدو
• أنت تَبْدو
• أنك تبحث
• تبحث عنه
• انت تبدين
• تبدو بحال
• انت تنظر

If You're looking for something to do, why not try, oh, I don't know, declare yourself undead, try getting your company back.
إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف، تعلن نفسك أوندد، حاول الحصول شركة ظهرك.

If You're looking for copper, you're at the right place.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

Wow, You're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

You're looking at the richest people in Astoria. Now sign it.
أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق

That's where you'll find the man You're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

If You're looking to bust my son for street-racing, you can get your partner out of my backyard.
إذا أنت تَنْظرُ لكَسْر إبنِي لسباق الشارعِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شريكِكَ خارج فنائي الخلفي.

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

Oh, You're looking a whole lot worse than I am.
أوه، كنت تبحث في مجموعها الكثير أسوأ من أنا.

If You're looking for money, those accounts are ten years old.
،إن كنت تبحث عن المال فهذه الحسابات عمرها عشر سنوات

If You're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

If You're looking for a practical angle, how'bout this.
إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا.

If You're looking for a dancing bear, try the fucking circus.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

Well, You're looking good for a guy pushing... 90?
أنت تبدو جيداً بالنسبة لرجل في التسعينات من عمره؟

Unfortunately, we haven't found any lost effigies running around town, so You're looking pretty good for this.
لسوء الحظ، نحن ما وجدنا أيّ الدمى المفقودة تركض حول بلدة، لذا أنت تبدو جيّد جدا لهذا.

You're looking at the guy that believed the commercials.
أنت تنظر إلى رجل محترف في الإعلانات التجارية

If You're looking for my lipstick, it's in my bag.
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي

You're looking at the most miserable man on Earth.
أنت تَنْظرُ إلى الأكثر الرجل البائس على الأرضِ.

If You're looking for signs of tampering, I'll save you some time.
إذا أنت تبحث عن علامات عبث سوف أنقذك في بعض الأحيان

You're looking so sweet, I want to marry you.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

You're looking well. Your mother told me that you had a bug.
أنتِ تبدين جيّده، أمكِ أخبرتني بأنّكِ تعرّضتِ لإصابه

In fact, You're looking good these days.
في الواقع انت تبدو على احسن حالاتك هذه الايام

You're looking a bit frayed around the edges, girl.
أنت تَبْدو منهك نوعاً ما حول الحافاتِ، بنت.

I'm guessing You're looking for a little action yourself.
أعتقد أنك تبحث عن القليل من الإثارة لنفسك

In fact, I don't know if I can really help you with whatever it is You're looking for with Tommy.
فى الحقيقة , لا أعلم إذا كنت أستطع مساعدتك . عن أى كان ما تبحث عنه عن تومى

You're looking very pretty this afternoon, do you know that?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

It must be very difficult for you to avoid me, but You're looking pretty good.
لابد أنه كان صعباً عليك تجنبي لكنك تبدو بحال جيد

I'm not just any kid, You're looking at an honor student, here.
انا لستُ اي طفل انت تنظر الى طالبة بمرتبة الشرف، هنا