"you've always" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطالما
• كنت دائما
• أنت دائماً
• لديك دائما
• كنت دائماً
• أنت دائما
• انت دائما
• دائما كنت
• دائمًا ما
• فلطالما
• أنت دائمًا
• انك دائماً
• لقد دائما
• لقد كنت دوماً
• أنتَ دائماً

You've always lived to please; to serve... your father, Washington, Jefferson.
لطالما عشت لكي ترضي وتخدم والدك ، واشنطن ، جيفيرسون

You've always had an odd effect on one another.
لطالما كان لكما تأثير غريب على بعضكما البعض

Listen, Kev, about the other day... You've always been there for me.
أصغي ,كيفن .. بخصوص اليوم السابق.. أنت كنت دائما موجود لأجلي.

I know You've always wanted to do something great.
اعلم إنك كنت دائما تتوق لتفعل شيئا عظيما

You've always taught me to be true to my heart and that's all I've ever tried to do.
أنت دائماً كنت تعلمني أن أكون صادق مع قلبي و هذا كل ما حاولت أن أفعله

I'm the version of myself that You've always wanted me to be.
أنا نسخة من نفسي بأن لديك دائما تريد مني أن أكون.

And that's why You've always impressed me, Rafer, always.
ولهذا كنت دائماً تثير أعجابي يا رافر، دائماً

Yeah, well You've always been like a father to me.
نعم في الحقيقة ، لطالما كُنت بمثابة أبًا لي

You've always said there never was enough of me to go around.
لطالما كنت تقول بأنه لم يكن كافياً لي لأتجول في الأرجاء

I'm trying to give you something You've always wanted.
أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئاً لطالما أردتيه

You've always prided yourself on saying what you think.
لطالما كنتَ فخوراً بنفسك بإفصاحك عمّا تفكّر به

You've always been a sucker for cute and smart.
لقد كنت دائما ضعيفا تجاه اللطيفات و الأذكياء

You've always Been A Little Bossy. Oh,Thank You, Sugarstick.
كنت دائما متسلطة قليلا شكرا لك عصى السكر

I like you, chief. You've always been nice to me.
أنا أحبّك، أيها الرئيس أنت كنت دائما لطيف معي

You've always been the proof there's good in my life.
لقد كنت دائما البرهان هناك امر جيد في حياتي.

Since we first collaborated, You've always held me and my work in a certain esteem.
منذ أن تعاونا في بادئ الأمر أنت دائماً تعاملني وتعامل عملي بإحترام وثقة

Because every time we've talked about unusual animal genitals, You've always had some pretty strong and controversial opinions.
لأنه كلما تحدثنا عن أعضاء الحيوانات التناسلية الغريبة يكون لديك دائما رأيا قويا و مثيرا للجدل

You've always watched out for me and I appreciate that.
لقد كنت دائماً تعتنين بي وأنا أقدّر لكِ هذا

And You've always known more than me, and You've always held back.
و أنت دائما علمت أكثر مني و لم تفصحي عن أي شيء

You've always been that angry. It's like your essential nature.
انت دائما بهذا الغضب كما لو انها سمتك الطبيعية

You've always been the one. ♪ Tell me I'm a dreamer ♪ So, uh, how are you doing?
انت دائما كنت الشخص المنشود اذن، اه، كيف حالك؟

You've always done what you believed to be right even if you knew your father would disapprove of it.
لقد فعلتَ دائمًا ما ظننتَ أنّه صائبًا. حتّى لو علِمتَ أنّ أباك سيستنكره.

You're no judge of that, You've always been cheated.
أنت لست أهلاً للحكم عليه بذلك فلطالما خُدعت

My problem is that you are the same pompous, dismissive, arrogant prick that You've always been.
مشكلتي أنّك ذات المتعجرف الجاهل المتغطرس الحقير كما أنت دائمًا.

I know You've always loved her, ever since we were kids, okay?
اعرف انك دائماً ما احببتها منذ كنا اطفال

You've always been a consistent pain in the ass, but, look, I don't have time for this, D.
لقد دائما ألم ثابت في المؤخرة، ولكن، انظر، أنا لا لدي الوقت لذلك، D.

You've always known it deep in your heart. You just had no one to confirm it.
لقد كنت دوماً في اعماق قلبك تعلم لم يكن هناك أحد ليؤكد هذا لك

You've always had an issue about being alone.
أنتَ دائماً واجهتَ مشكلة في كونك وحيداً. أجل.