"you came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئت
• أتيت
• أتيتِ
• جئتِ
• اتيت
• جِئتَ
• مجيئك
• جئتي
• أتيتم
• جئتم
• قدومك
• جئتَ
• بقدومك
• أتيتَ
• لقدومك

Because you came round and we had sex there.
بسببك ، لأنّك جئت لزيارتي ومارسنا الجنس معاً

I'm guessing you came here to make a demand?
هكذا. وأنا على التخمين جئت هنا لتقديم الطلب؟

you came just to get back together, you're a damn fool.
وأنت أتيت من أجل أن نعود لبعض أنت حقًا أحمق

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

I know you came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

Last Tuesday I came here. - Not Tuesday, you came on Wednesday.
الثلاثاء الماضي أتيت إلى هنا ليس الثلاثاء لقد جئتِ يوم الأربعاء

- I didn't do this. - And you came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

If you came for dinner, you're gonna be disappointed.
إذا جئت من أجل العشاء، ستُصاب بخيبة أمل.

Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding?
أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟

You were working a case, and you came through my movie set.
هل كانوا يعملون الحالة، و جئت بلدي من خلال تصوير فيلم.

I think you came here to tell me that, so I'm waiting.
أعتقد أنك جئت إلى هنا لتقول لي، حتى وأنا في انتظار.

I think you came to help people find your way.
اعتقد انك جئت لتجعلى الناس يعثرون على طريقك انت

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

you came here to hide out, and you bring trouble with you?
هل أتيت إلى هنا لتختبئ , وهل أحضرت المتاعب معك ؟

you came here to say something, and I completely steamrolled you.
أتيت إلى هنا لتقول شيئًا، وقد أعقتك عن الحديث تمامًا

- you came empty-handed.-His health appears to be fine, and he's noisy.
لقد أتيت فارغ الأيدي تبدوا صحته علي ما يرام، لكنه مزعج

You still have that jealousy problem. is that why you came here?
لا زلتِ تمتلكين مشكلة الغيرة ألهذا السبب أتيتِ إلى هنا ؟

But you came up here because of a guy you liked?
و لكن جئتِ إلى هنا بسبب الرجل الذي تحبينه ؟

The first time you came here, you were asking for less too.
لكنّك في أول مرة اتيت فيها إليّ كنت تطلب القليل فقط

A little bulkier than the last time you came in.
أي أضخم إلى حدٍّ ما مِنْ آخر مَرّة جِئتَ فيه.

Trachea's messed up, lost a lot of blood. It's good you came.
لقد تأذت القصبة الهوائية وفقد الكثير من الدماء, من الجيد مجيئك

you came too soon so I'm stalling for time.
لقد جئتي مبكراً لذا كنت أماطل لأكسب الوقت

All of you came straight here from high school.
كلكم قد أتيتم إلى هنا من المدرسة الثانوية

No, no, not at all, it's awesome that you came.
لا، لا، لا على الاطلاق، فمن رهيبة أنكم جئتم.

You made it pretty tough to determine who your intended victim was, till you came here tonight.
جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد من كانت ضحيتك المقصودة لحين قدومك الى هنا الليلة

And that is why you came here, carrying that...
ولهذا السبب جئتَ إلى هُنا. حاملاً ذلك بيدك.

I'm glad you came to visit us in the spirit world, Korra.
أنا سعيد بقدومك ِ لزيارتنا في عالم الأرواح , كورا

Warden, I'm touched you came down to welcome me home.
أيها الآمِر، أنا مُتأثرٌ أنكَ أتيتَ بنفسكَ لتُرحِبَ بعودتي

I'd ask you to join me for dinner, but I'm pretty sure that that's not what you came here for.
كنت سأسألك لتنضم معي للعشاء لكنّني متأكد أنه ليس السبب لقدومك إلى هنا.