"you can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك
• لا تستطيع
• لا يمكنكِ
• لا تستطيعين
• لا يمكن
• لا يمكنكم
• لا يُمكنك
• لا يمكنكَ
• أنت لا تَستطيعُ
• لم تستطع
• لن تستطيع
• لاتستطيع
• لا يُمكنكِ
• لايمكنكِ
• لايمكنك أن

You can't just move a guy's door chair stuff.
لا يمكنك فقط نقل الاشياء كرسي الباب الرجل.

You... You can't send a text, access the Net, make a call.
لا يمكنك.. إرسال رسالة أو الدخول إلى الإنترنت، أو اجراء مكالمة

Don't get their hopes up when You can't control the outcome.
‫لا ترفع سقف آمالهم ‫حين لا يمكنك التحكم في النتيجة.

You can't derive your self-worth from the opinions of others. No!
لا تستطيع ان تجعل قيمة ذاتك متعلقة باراء الآخرين بك

But You can't just do the fun part of parenting.
لا يمكنكِ أن تفعلي فقط الجزء الممتع من التربية

You think you can shame me. But You can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

For a big man, You can't hold your vodka.
لرجل كبير، لا يمكنك اجراء الفودكا الخاص بك.

'Cause You can't get a lady unless you're all fixed up.
لأنك لا يمكنك الحصول على سيدة إلا إذا عولجت تماما

Like, You can't imagine them putting a quarter in a parking meter or, like, eating a bologna sandwich.
مثل، أنّه لا يمكنك أن تتخيّلهنّ يضعن أرباعاً في عداد وقوف السيارات أو تناول شطيرة بولونيا

I wanna bet You can't reach on your own.
في الأماكن التي لا يمكنك الوصول إليها بمفردك

Guess that's the kind of thing You can't know until you're there.
أظن إنه شيء لا يمكنك التنبؤ به حتى تصل إلى هناك.

I didn't believe it, You can't take off points.
لم أصدق ذلك، لا يمكنك أن تجرّدني نقاطاً.

Is your life so good that You can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

You can't just waltz into town and eat another person's cereal.
لا تستطيع التسلل الى المدينة وتأكل حبوب إفطار شخصٍ آخر

You think you can escape Because You can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

Well, Lord knows You can't cook in your condition.
الرب يعلم أنه لا يمكنكِ الطهي بحالتك هذه

And you just feel like You can't stop eating.
وأنت تشعرين بأنك لا تستطيعين التوقف عن الأكل

But You can't pull prints off a rough surface like this.
لكن لا يمكن لأحد سحب بصمات من سطحٍ خشن كهذا

You don't have to go home but You can't stay here.
لا بجب عليكم العودة للبيت لكن لا يمكنكم البقاء هنا

You can't just barge in and stir things up.
لا يُمكنك أنّ تُقحم نفسكَ وتُثير الأمور فحسب.

Sir, this is private property. You can't be here.
سيدي، هذهِ ملكية خاصة لا يمكنكَ التواجد هنا

If You can't get to safety, shelter in place.
إذا أنت لا تَستطيعُ الوُصُول إلى الأمانِ، ملجأطُبّق.

What's the point of having 7.1 HD surround sound if You can't use it without neighbors banging on your walls?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

"You can't catch me, so fuck you. So fuck you."
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة

And now You can't even watch me pee on something?
وانت حتى لاتستطيع مشاهدتي وانا اتبول على شيء ما

I didn't need to. You can't be too careful with head injuries.
لا ، لا يُمكنكِ أن تكونين حذرة للغاية بشأن إصابات الرأس

Okay, A, you're underage. You can't even work in a bar.
أولاً، حسناً أنتِ تحت السن القانوني لايمكنكِ العمل في حانه

Mr. President, You can't give these people two seats.
سيّدي الرئيس، لايمكنك أن تمنح هذان المفوّضان مقعدين.