"you cannot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك
• لا تستطيع
• لايمكنك
• لا يمكنكِ
• لا يمكن أن
• أنت لا تَستطيعُ
• لا يمكنكم
• لا تستطيعين
• لا يُمكنك
• لن تستطيع
• لاتستطيع
• لا يمكنكَ
• لايمكنكِ
• لم تستطع
• لا يمكنكما

-I'm afraid You cannot keep any of your personal belongings.
أخشى أنّه لا يمكنك الإحتفاظ بأيّ من مقتنياتك الشخصيّة

You cannot enter the hall if you don't have a tie.
لا يمكنك دخول القاعة دون أن تكون مُرتديًا ربطة عنق

Munni, this isn't your country, You cannot stay here.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

Well, I'm sure that when you hear from me, which will be very soon, I will have an offer that You cannot refuse.
حسنا، أنا واثق من أنه عند نسمع من لي، والتي ستكون جدا قريبا، وسوف يكون العرض الذي لا تستطيع ان ترفض.

You cannot be on the wrong side of history here.
لايمكنك بأن تكون في الجهة الخاطئة من التاريخ هنا

You cannot just do whatever you fucking want in this department, okay?
لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟

You cannot just call her up and ask where's the body.
لا يمكنك الاتصال بها و سؤالها عن مكان الجثة فحسب

You cannot just commandeer the property of the Saudi Kingdom.
لا يمكنك أن تسلط الممتلكات من المملكة العربية السعودية.

You cannot predict what a wild animal will do.
لا يمكنك التنبؤ ما الحيوانات البرية وسوف نفعل.

You cannot leave behind what is always at your side.
لا يمكنك تجاهل ما هو في متناول يديك دائماً

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
لا يمكنك ان تتوقع كل الناس في أن يكونوا موالين، خصوصا عندما كنت لا تزال لا من نعمة الآلهة.

From now on, if You cannot buy it at the mall, You cannot wear it out of the house.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

You cannot know what he risked giving you employment.
لا يمكنك معرفة كم خاطر ليمنحك تلك الوظيفة

And now that we are married, You cannot testify against me.
والآن بما أننا أصبحنا متزوجين لا يمكنك أن تشهدي ضدي

And -- You cannot imagine the sense of contentment.
لا تستطيع تخيل الشعور بالرضا الذي احص عليه

I've played countless games of chess with you and the one thing You cannot do is bluff.
لقد لعبت معك مباريات شطرنج لاتعد ولا تحصى وشيء واحد لايمكنك القيام به هو الخدع

You cannot share any of this with my brother.
لا يمكنكِ إخبار أخى .بأى من هذه المعلومات

You cannot treat me this way, and neither can Brick!
لا يمكن أن تعاملني بهذه الطريقة ولا بريك كذلك

You cannot sacrifice eleven of your men, so you sit there and watch your country be destroyed.
أنت لا تَستطيعُ التَضْحِية بأحدَ عشرَ مِنْ رجالِكَ لذا تَجْلسُ هناك وتُراقبَ بلادَكَ وهي تتحَطَّم

And You cannot move him until the M.E. examines the body.
وأنتم لا يمكنكم أن تحركوه حتى الطبيب الشرعي يفحص الجسم

So, You cannot take your notes and You cannot discuss anything you learned in here today with anyone.
لذا لا تستطيعين أخذ ملاحظاتك ولا مناقشتها و أي شي تعلمتيه هنا اليوم مع أي شخص

You cannot be asking me what I think you're asking.
لا يُمكنك أنْ تسألني ما أعتقد إنّك تسألني إيّاه.

You have stolen the royal crown, You cannot deny.
لقد قمت بسرقة التاج الملكى لن تستطيع الانكار

You cannot break them no matter how strong you are.
إنك لاتستطيع أن تحطمهم لا يهم ما مدى قوتك

There is no "let's." You cannot come with me.
''لا وجودَ لـ ''دعينا. لا يمكنكَ أن ترافقني.

- You cannot know this.
لايمكنكِ معرفة ذلك لا أحد يمكنه تخيل خريطة في رأسه

Wounded from the struggle if You cannot see the light
اني جريحة من القتال اذا لم تستطع رؤية الضوء

Okay, that's it, you two! You cannot fight over men like it's jewelry or shoes.
لا يمكنكما الإختصام حول رجل و كأنه مجوهرات أو أحذية