"you don't get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لا تحصل
• أنت لا تفهم
• كنت لا تحصل
• لا يحق لك
• أنت لا تَحصَلُ عَلى
• أنتِ لا تفهمين
• لن تحصل على
• انت لا تفهم
• لم تحصل على
• أنت لم تفهم
• لا تحصل على
• لن تحصلي على
• لا يحق لكِ
• لم تحضر
• لم تذهب

You don't get credit for cleaning up you own mess.
أنت لا تحصل على الشكر عندما تقوم بتنظيف فوضتك

Usually You don't get something like this except at baptisms and weddings.
أنت لا تحصل على شيء كهذا بالعادة إلا بالمعمودية و الزفاف

You don't get it. Scamboville is all about work and technology.
أنت لا تفهم , سكامبوفيل كلّ شيء عن العمل والتقنية

You don't get to where I am by taking chances.
كنت لا تحصل على مكاني من خلال اتخاذ فرص.

You don't get to use people and expect them to stick around.
لا يحق لك أن تستغلي الناس وتتوقعي منهم أن يبقوا قريبين

Either way, You don't get to work the alley anymore.
بأي من الطّرق، أنت لا تَحصَلُ عَلى لتَشْغيل الممرِ أكثر.

You don't get a gold sticker for a job half done.
أنت لا تحصل على ملصق الذهب حصول على وظيفة في منتصف الطريق.

You don't get to change the rules just because it's your daughter.
أنت لا تحصل على تغيير قواعد لمجرد أنها ابنتك.

You don't get to create danger, and then protect us from that danger.
أنت لا تحصل على خلق خطر، ثم تحمينا من هذا الخطر.

You don't get it. It doesn't really matter where I'm at.
أنت لا تفهم الفكرة لا يهم المكان الذي أوجد فيه

No, You don't get it. Making mistakes is my biggest weakness... my fear.
كلا أنت لا تفهم , الخطأ هو أكبر ضعف لي ..

You don't get it. I went to that meeting.
أنت لا تفهم , لقد ذهبت لذلك اللقاء

I don't care what you're doing, if You don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

Buddy, I'm so sorry You don't get to be bishop, but I sure am glad you're staying.
الأصدقاء، وأنا آسف لذلك كنت لا تحصل ليكون الاسقف، ولكن بالتأكيد أنا سعيد لأنك البقاء.

You don't get to judge me, not after what I've been through.
لا يحق لك إصدار أحكام عليّ، ليس بعد ما مررتُ به.

She's right, You don't get fancy mind powers unless there's been major redecorating going on inside your skull!
إنها صح أنت لا تَحصَلُ عَلى قدرات عقلِ خياليه مالم يكن هناك تحديث رئيسيَ يحدث داخل جمجمتِكَ

Look, maybe You don't get how easy it is to recycle.
ربما أنتِ لا تفهمين كيف أن إعادة التكرير أمر سهل

No, You don't get this until I get all the money.
لا، لن تحصل على هذه حتى أحصل على كل أموالي.

You don't get that if you're a solo artist.
انت لا تفهم ذلك اِذ كنت فنان منفرداً

You get a little cranky if You don't get your beauty sleep.
تصبح غريب الى حد ما إذا لم تحصل على نوم كافي

You don't get it.
عارفا بأنها قد تكون جولته الأخيرة ؟ أنت لم تفهم ذلك

Oh, that's rough that You don't get to live with her.
أوه، وهذا هو الخشن أنك لا تحصل على العيش معها.

It means if You don't get married, you get bubkes.
معناه انه إن لم تتزوجوا لن تحصلي على شيء.

You don't get to do what you did and not know.
‫لا يحق لكِ أنت ترتكبي ‫ما ارتكبته ولا تعلمي.

Listen, hundreds, maybe thousands, of people are gonna die if You don't get us the call-and-response code for airborne terror threats.
إسمع مئات أو آلاف الناس سيموتون إذاً لم تحضر لنا أمر طواريء

And I swear to God, if You don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً