"you have all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك كل
• لديكِ كل
• عِنْدَكَ كُلّ
• لديك كلّ
• لديك جميع
• جميعكم قد
• معك كل
• لديكي كل
• لديكِ كلّ
• تأخذين كل
• عندك كل
• تمتلك كل
• تملك كل
• أنكم جميعا
• ولديك كل

you have all those bad habits that Sun Beichuan has.
لديك كل تلك العادات السيئة التي الشمس بيتشوان لديها.

But what I don't understand is, if you have all these powers,
لكن ما لا أفهمه هو إذا كان لديك كل هذه القوى

You know, you have all the copies of that one book and not a single copy of the critically-acclaimed,
كما تعلم ، لديك كل النسخ لهذا الكتاب ولا حتى نسخة واحدة من الكتاب الممدوح من النقاد

you have all the signs of noise-induced hearing loss.
لديكِ كل الدلائل لضجيج ناجم عن فقدان السمع.

You know you have all kinds of tricks up his sleeve, used in particular situations.
تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ كُلّ أنواع الخُدَعِ فوق كُمِّه، المستعملة بشكل خاص حالات.

Then why not just do it yourself if you have all these resources?
إذن لمَ لا تفعل ذلك بنفسك لو كانت لديك كلّ هذه الموارد؟

I hope you know you have all the resources you need.
أتمنى أن تعرف أن لدي لديك كل المصادر التي تحتاجها

You never feel betrayed by your anatomy, that you have all these parts that could just turn against you?
الم تشعري ابداً من خيانة تركيبة جسمك انك لديك كل تلك الاجزاء التي تنقلب كلها ضدك ؟

'Cause here in Cronenburgh, you have all the time in the world.
سيكوس هنا في كروننبورغ، لديك كل الوقت في العالم.

You know, before you take office, you have all these things you're determined to do.
أنت تعرف، قبل أن تأخذ منصبه، لديك كل هذه الأشياء كنت عازما على القيام به.

So if you have all this Intel, why haven't you robbed them yourselves?
حتى إذا كان لديك كل هذا إنتل، لماذا لم سرقة لهم أنفسكم؟

you have all the power here, so why don't you just tell us how this goes?
لديك كل قوة هنا، فلماذا لا أنت فقط تخبرنا كيف يذهب هذا؟

What if you have all those manly whatnots and a woman still doesn't respond?
ماذا لو كانت لديك كل تلك الصفات الرجولية ومازالت المرأة لا تستجيب لك ؟

The beauty is... now you have all the answers.
الجمال فى هذا انه .. االان لديك كل الاجابات

I thought you were unemployed. And why do you have all that
ظننت انك عاطل عن العمل ولماذا لديك كل هذا المال

That seems like a conflict of interest, but then again, you have all that office space to pay for.
يبدو أن هذا تضارب في المصالح و لكن أنت لديك كل هذه المساحة من المكاتب التي يجب أن تدفع من أجلها

you have all these powers and you're not learning how to control them.
لديك كل هذه القوى ولا تتعلم كيف تتحكم بها

Get on a career path and you think you have all the time in the world, but you don't.
الإستمرار في مسار الوظيفي وتعتقدين بأن لديكِ كل الوقت في العالم ولكن ليس لديكِ

you have all my powers. Use them any way you choose.
عِنْدَكَ كُلّ سلطاتي إستعملْهم على أية حال تَختارُ.

Are you certain you have all the facts, that it's over?
هل أنت متأكد أن لديك كلّ الحقائق؟ وأنّ كلّ شيء انتهى؟

Motherfucker. you have all kinds of news today, don't you?
أيها الوغد ، لديك جميع أنواع الأخبار اليوم ؟

you have all exceeded my expectations.
جميعكم قد فُقتم توقعاتي.

I heard that you have all the medical supplies.
سمعت أنه معك كل ال.. المعدات الطبية

you have all the fun in the world. We have fun together, don't we?
لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟

Oh, and all the consoles. You've got all of the consoles. Why do you have all of the consoles?
ولديكِ أيدي التحكم كاملة لماذا لديكِ كلّ أيدي التحكم؟

I could, but then I wouldn't be able to show you how I'm letting you have all your space.
بإمكاني ولكن حينها لن اتمكن من قول انني سأدعك تأخذين كل المسافة

Then why do you have all those lines on your face?
عمري ليس 30 - إذًا، لماذا عندك كل تلك الخطوط على وجهك؟ -

Yeah, because you have all of this life and you don't do anything with it.
أجل، لأنك تمتلك كل هذه الحياة و أنت لا تفعل شيئا معها

As long as it's in your system, you have all the strength at your disposal that you might have if your loved one were trapped under a car.
طالما أنه في جسمها، فإنك تملك كل القوة تحت تصرفك

I know that you have all been young, but the world is changing fast.
وإنني أعرف أنكم جميعا كنتم شبابا، ولكن العالم يتغير بسرعة.

And you have all your own people around you who you know you can trust.
ولديك كل الناس المؤيدة لك حولك من تعرفه يمكنك أن تثق به؟