"you have something to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك ما
• لديك شيء
• لديك شيئاً
• لديكم ما
• لديكَ ما
• لديكِ ما
• ألديك شيء
• ان لديك شيئا
• كان هناك ما تريد
• لديك أي شيء
• لديك شئ
• لديك شيئا ما
• لديكم شيء
• لديكِ شيء
• ألديك شيئاً

for pete's sake, spencer, if you have something to say,
لأجل خاطر بيت سبنسر ،إذا كان لديك ما تقوله

So if you have something to say concerning this estate, you'll have to say it to me.
لذا إن كان لديك ما تقولينه بشأنِ هذه الملكيّة عليك أن تقوليه لي

Do you have something to say about my extremely comfortable and attractive shirt?
هل لديك ما تقول حول قميصي المريح و الجذاب جداً؟

Only if you think you have something to apologize for.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

I have so many things to do. Don't you have something to do today?
عندي الكثير من الأشياء لفعلها أليس لديك ما تفعلينه اليوم ؟

Shouldn't be a problem unless you have something to hide.
لا ينبغي أن يكون مشكلة لم يكن لديك ما تخفيه.

If you asked to be brought here, it means you have something to tell me.
إن طلبت إحضارك إلى هنا، هذا يعني أن لديك ما تخبرني به، صحيح؟

You only hide something if you have something to hide.
أنت تقوم بإخفاء شيء ما، إذا كان لديك ما تخفيه

If you have something to say, then say it.
إذا كان لديك ما تقوله، ثم يقول ذلك.

I would think you'd welcome the chance to put this behind you... unless, of course, you have something to hide.
أعتقد أنك سترحب بالفرصة بأن تضع .... كل هذا من وراءك اذا لم ، بالطبع لديك ما تخفيه

So unless you have something to offer me, I'm afraid I can be of no further help.
لذا ما لمْ يكن لديك ما تعرضه عليّ فللأسف لن أكون ذا فائدة

If you have something to give, don't leave me with nothing.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين

Now unless you have something to say, aside from the fact that God distributes his gifts unequally, this conversation is over.
إذا لم يكن لديك شيء لتقوله، بغض النظر عن أننا نظن أنه ليس هناك عدل في العالم، فالمحادثة منتهية.

When you seal a room, you're suggesting you have something to hide.
عندما تجعل القضية مُغلقة.. انت تُلمح إلى ان لديك شيئاً لتخفيه.

If you have something to say, call her legal representative.
لو لديكم ما تقولونه، فلتتصلوا بممثلها القانوني.

Now do you have something to share with me, or should I compel it out of you?
الآن، هل لديكَ ما تخبرنيه؟ أم أُذهنكَ لاستخلاصه؟

I'm going to go to school. If you have something to tell me,
سأذهب للمدرسة اذا كان لديكِ ما تخبرني به

- Do you have something to say, slave?
ألديك شيء لتقوليه , أيتها المستعبده ؟

I hear you have something to ask me.
تنائي الى مسامعي ان لديك شيئا تريد اخباري به

If you have something to say to me, you'd better say it now.
إذا كان هناك ما تريد إخبارى به يفضل أن تقوم بهذا الآن

If you have something to say to me, you say it when they get that thing fixed in your head.
إذا كان لديك أي شيء قله لي عندما يتصلح ذلك الشيء الذي في دماغك

If you have something to take care of, we can meet later.
،اذا كان لديك شئ للاعتناء به يمكننا ان نلتقي فيما بعد

Don't you have something to do? Don't you have a job?
لا يوجد لديك شيئا ما لتفعله سوى وظيفة سجان

Hoodwink me into believing that you have something to say. Fine.
إذن فقد خدعتموني لأصدق أن لديكم شيء لتقولوه

Look, if you have something to say to me, then say it.
انظري ، إذا كان لديكِ شيء لتقوليه لي ، فلتتفوهين به

you have something to say?
ألديك شيئاً لتقولة؟ الذين عينتهُم المحكمة؟