"you helped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد ساعدت
• أنت ساعدت
• أنك ساعدت
• لقد ساعدتِ
• انت ساعدت
• انك ساعدت
• بأنك ساعدت
• لقد ساعدته
• لقد ساعدتَ
• أنّك ساعدت
• هل ساعدت
• قمت بمساعدة
• قمت بمساعدته
• ساعدت على
• ساعدتَه

You helped this whole community, you've saved a lot of people.
لقد ساعدت هذا المجتمع كله، لقد أنقذت الكثير من الناس

You helped develop the cardiopulmonary bypass machine.
لقد ساعدت في تطوير الجهاز الرئوي الجانبي ؟

At his instruction, You helped to root out corruption so that the Vatican Bank would no longer be in the money-laundering business, but to paraphrase Aristotle, corruption abhors a vacuum.
أنت ساعدت في إيقاف الفساد لذا فبنك الفاتيكان لم يعُد في تجارة غسيل الأموال

Certain things can never change, but I will always remember that You helped my mother at a time that she was so confused.
بعض الأمور لا يمكن أن تتغيراً إطلاقاً لكنني سأذكر على الدوام أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً

You helped hang posters for the last school play.
لقد ساعدتِ بتعليق البوسترات في مسرحية مدرسية

Carmen... You helped raise our first baby, and she went Ivy League.
كارمن انت ساعدت في تربية طفلتنا الاولى وهي ذهبت لدوري الجامعات

You helped save a lot of lives today.
لقد ساعدت في إنقاذ الكثير من الأرواح اليوم

You helped develop the, uh, detection program to defend the country.
لقد ساعدت بتطوير برنامج كشف للدفاع عن البلد

Fine, You helped with the "catchphrase" verse, all right?
حسناً، لقد ساعدت في المقطع المميز حسناً؟

You helped Rahm Tak, and now that psychopath is coming for us, and if we can't fight him off, well, then my half-human child is going to be brutally murdered.
لقد ساعدت رام تاك، والآن هذا المختل قادم إلينا، وإذا لم نستطع التصدي له، حسناً، فطفلي النصف بشري سيُقتَل بوحشية.

You helped save many lives today, Mr. Stackhouse.
لقد ساعدت بحماية أرواح عديدة سيد ستاكهاوس

You helped that woman commit social assistance fraud.
أنت ساعدت تلك المرأة على ارتكاب جريمة احتيال على خدمة الرعاية الإجتماعية.

You helped an emotionally fragile woman put herself in danger.
أنت ساعدت إمرأة عاطفية هشة كي تضع نفسها في موطن الخطر

The argument, I gather, seems to be that You helped elect'em, and now you're helping to tell them what to do, and this really isn't what the Founding Fathers had in mind.
‏الحجة المستخدمة هي أنك ساعدت في انتخابهم،‏ ‏والآن تملي عليهم ما يفعلونه،‏ ‏وليس هذا ما كان يفكر فيه الآباء المؤسسون.

Quiet spot, which of course you would know since You helped set up this cordon.
المكان هادئ. والتي بالطبْع أنك تعرفها بما أنك ساعدت في بناء هذا الحاجز.

Yes it is, sweetheart. You helped the spirits go into the light.
بالطبع هو كذلك لقد ساعدتِ الأرواح بالذهاب نحو الضوء

You helped put dangerous folks behind bars today.
لقد ساعدتِ في وضع أشخاص خطرين في السجن اليوم

The beasts who collect Avlynn... the one thing you are to protect... were creatures You helped capture in this book.
الوحوش التى تجمع افيلين الشئ الوحيد الذى عليك حمايته كانوا وحوش انت ساعدت على اسرها فى الكتاب

Joan, is it true You helped prove the CIO of Canon Ebersole had a secretary who killed five people?
جون, هل صحيح انك ساعدت في اثبات ان سكريتيرة رئيس شركة كانون ايبيرسول قتلت خمسة اشخاص؟

is it because he thinks You helped design those things?
هل لأنه يعتقد بأنك ساعدت فى تصميم تلك الأشياء؟

You helped him win the presidency. You gained his respect.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

No, You helped that woman through the scariest hours of her life. I did, didn't I?
لا , لقد ساعدتَ تلك المرأة خلال أكثر الساعات رُعباً في حياتها فعلتُ ذلك , أليس كذلك ؟

You made me the target of tabloids and T.S.A. agents, not to mention, You helped lock the bars of my gilded cage.
جعلتني مستهدفةً مِن قِبل مجلات الفضائح وعملاء وكالة أمن النقل، ناهيك عن أنّك ساعدت في إقفال قضبان قفصي الذهبي.

Now, You helped set her up, but you're not KGB, are you?
الان ، هل ساعدت بالإيقاع بها، ولكنك لست من المُخابرات، أليس ذلك ؟

No, of course, but here's the reality. See, You helped this kid, the victim, which is great, you know?
بالطبع ولكن إليك حقيقة الأمر انت قمت بمساعدة طفل (الضحية)

No doubt the impostor promised you the location of Merlin's weapon if You helped him get rid of the rest of us.
لاشك كذلك أن المحتال قام بوعدكم "بـ موقع سلاح "ميرلين إذا قمت بمساعدته على التخلص من بقيتنا

So you freely admit that You helped rig these shows?
هل تقرّ بأنّك قد ساعدت على التلاعب بالبرنامج ؟

What will happen when he finds out You helped him escape?
ماذا سَيَحْدثُ عندما يَجِدُ خارج أنت ساعدتَه على تجنّب؟