"you in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك في
• أنت في
• عليك في
• بك في
• لكم في
• إليك في
• معك في
• انت في
• منك في
• لكِ في
• بكِ في
• أنت الذي في
• بك فى
• لك فى
• عليكِ في

I've been waiting for you in the dairy shed.
لقد كنت في انتظار لك في السقيفة الألبان.

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Tomorrow it could be you in the back of that truck.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة

Yeah, they'd probably shoot you in the face. So hide it well.
نعم من المحتمل انهم سيطلقون عليك في وجهك اذن أخفه جيدًا

You know I wanted to arrest you, throw you in the supermax?
أتعرف أنني أردت ان أسجنك أرمي بك في السجن المشدد الحراسة؟

I died trying to save you in the flood, Robert.
أنا توفي في محاولة لانقاذ لكم في الفيضانات، وروبرت.

It's because you're this kind of guy that I was attracted to you in the first place.
لأنّك هذا النوع من الرجال هُو ما قادني للإنجذاب إليك في المقام الأوّل.

15 against a grand gets you in the game, end of story.
خمسة عشر ضد أكبر ما يحصل لك في اللعبه، نهاية القصة.

If you don't send your work to the untraceable e-mail account I just forwarded you in the next half hour,
إذا كنت لا ترسل عملك إلى تعقبها حساب البريد الإلكتروني أنا فقط ترسل لك في نصف ساعة المقبلة،

My men would love a photo of you in the shooting house.
سوف يرغب رجالي في صوره لك في منزل التدريب على القنص

And there is fresh coffee for you in the kitchen.
و هناك بعض من القهوة الطازجة لك في المطبخ

Someone who's in the perfect situation. Are you in the perfect situation?
الشخص الذي يكون في الوضع المثالي هل أنت في الوضع المثالي؟

You in that Ferrari, you in the McLaren, me in that Zonda.
أنت في الفراري , أنت في الماكلارن و أنا في الزوندا

You tried to do something nice for me, and it bit you in the ass.
أنت حاولت لكى يفعل شيء جميل لي، و بت أنت في الحمار.

They see you like that they shoot you in the spot.
يرونك من هذا القبيل ان يطلق النار عليك في الحال.

Only a dead man won't shoot you in the back
إلا رجل ميت لن يطلقون النار عليك في الظهر

Who used to fuck with you in the schoolyard, Tommy.
الذين كانوا يعبثون بك في ساحة المدرسة يا تومي

Now, be a smartarse, and I'll throw you in the block.
الآن لو حاولتَ التذاكي, فسوف ألقي بك في الحبس الأنفرادي

I'm gonna leave you in the capable hands of our new
أنا ستعمل أترك لكم في يد قادرة على موقعنا الجديد

That's why I reached out to you in the first place, put this deal together.
لهذا السبب وصلتُ إليك في المقام الأول لنضع هذا العمل معا

You know, I really like living with you in the motel, but I just kind of want to go home now.
كما تعلمون، أنا حقا أحب العيش معك في الفندق، ولكن أنا فقط نوع من تريد العودة إلى ديارهم الآن.

Oh, is that... is that you in the center with the leather jacket on?
.. هل ذلك هل ذلك هو انت في المركز مرتديا معطفا جلديا ؟

Should I put any of you in the hole?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَضِعَ أيّ منك في الفتحةِ؟

He said awful things to you in the past that weren't true.
لقد قال لكِ في الماضي أشياء فضيعة عني لم تكن صحيحة

Did I even call you in the last two years?
هل حاولت حتي أن أتصل بكِ في العامين الماضيين؟

you in the middle, don't go away. You two, dismissed.
. أنت الذي في المنتصف ، لا تذهب . و أنتما الاثنان ، مرفوضان

I was supposed to meet you in the infirmary, wasn't I?
كان من المفروض ان التقى بك فى المستوصف اليس كذلك؟

Monsieur Poirot, could you tell the court how Mrs Franklin seemed to you in the hours before her death?
سيد بوارو, هل يمكنك ان تُخبر المحكمة كيف كانت السيدة فرانكلين تبدو لك فى الساعات التى سبقت موتها ؟

I-I couldn't find you in the office, so I came here, you weren't here.
لم استطع العثور عليكِ في المكتب، لذلك جئت إلى هُنا، ولم تكوني هُنا.