"you lived" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت تعيش
• لقد عشت
• وأنت تعيش
• هل عشت
• أنك تعيش
• عِشتَ
• أنك عشت
• أنت عشت
• لقد عشتِ
• كنت تعيشين
• عشتها
• أنت تعيش
• عشتم
• عشتي
• وأنتِ تعيشين

If you lived here, we would have met by now.
إذا كنت تعيش هنا، كنا قد التقى قبل الآن.

If you lived next door,we wouldn't be having the problem.
لو كنت تعيش بالبيت المجاور, لم يكن عندنا مشكلة

Point being, you lived on me for eight years and now you're living off this new guy.
المهمّ، لقد عشت معي ثماني سنين والآن، والآن أنت تعيش على نفقة هذا الرّجل الجديد.

How long have you lived in Charm City?
منذ متى وأنت تعيش في مدينة شارم؟

Have you lived here by yourself the whole time?
هل عشت هنا لوحدك طوال هذه الفترة ؟

- You could have told me you lived at home.
- كان يمكنك أن تخبرني أنك تعيش في المنزل.

Had you lived my life, you'd be doing exactly as I am.
إنْ عِشتَ حياتي، لفعلتُ تمامًا ما فعلته.

When you say you lived with this lady... do you mean...
حين تقولين أنك عشت مع .. هذه السيدة .. أتقصدين

Did you cook anything special where you lived, Mr. Squiggles?
هل طبختم شيئاً مميزاً حيث كنت تعيش يا سكويجلز؟

It's just there was a time when to be tattooed, extensively, meant you lived outside the structures of conventional society.
انها مجرد كان هناك وقت عندما يتم وشم، على نطاق واسع، يعني كنت تعيش خارج هياكل المجتمع التقليدي.

this alternate universe that you lived in, he worked at the CCPD?
هذا الكون البديل أن كنت تعيش في، كان يعمل في CCPD؟

He's asking because if you were to believe you lived next door to zombies, you might choose to fix that problem by shooting your neighbors in the head.
هو يسأل لأنه إذا كنت تعتقد أنك كنت تعيش بجوار زومبي؟ فقد تختار إصلاح تلك المشكلة

you lived a life those past 12 years, Holden.
لقد عشت حياة في خلال ال 12 السنة الماضية , هولدن.

you lived in the palace for 20 years, how can you not have learned?
لقد عشت في هذا القصر لـ20 سنة فكيف لم تستطيعي التعلّم؟

How long you lived here?
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

Uh, do you, uh, brood after the deed is done, or have you lived so long with death that you're used to it?
وهل تتضجر بعد إتمام العمل؟ هل عشت طويلا مع الموت؟ ولذا فقد أعتدت عليه على موت الآخرين؟

And how did he know that you lived at said address?
وكيف عرف أنك تعيش في العنوان المذكور؟

Clayton, you lived a very protected childhood.
كليتون، لقد عِشتَ طُفولةً مَحميَة جِداً ها نَحنُ نَبدَأ

Come on. I thought you lived in Brooklyn, not a cave.
هيا، توقعت أنك عشت في بروكلين ليس في كهف

you lived in this tower, where that little window is.
أنت عشت في هذا البرج، حيث تقع تلك النافذة

Come on, Skye. you lived in your van for the last two years.
لقد عشتِ في شاحنتك طيلة العامين الماضيين.

Oh, I started this for your little girl when you lived here before.
بدأت صنع هذا لصغيرتك حين كنت تعيشين هنا قبلًا.

One year you lived with us. What do you know of my father?
سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي

If I can tell you what happened when you lived here,
إذا أمكنني أن أخبركم ما حدث هنا عندما عشتم هنا

I think you're confused and you're troubled, just like you were when you lived here.
أظن بأنكِ مشوشه وبأنك متورطه بمشاكل مثلما كنتي حينما عشتي هنا

How long have you lived here with here?
منذ متى وأنتِ تعيشين معها هنا ؟