"you too" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت أيضاً
• أنت أيضا
• وأنت أيضاً
• انت ايضا
• أنتِ أيضاً
• لك أيضاً
• لك أيضا
• انت ايضاً
• أنت كذلك
• وأنت كذلك
• وأنتِ أيضاً
• أنتَ أيضاً
• وأنت أيضا
• أنت أيضًا
• وأنا أيضاً

"Like the British government, You too didn't want them to live"
مثل الحكومة البريطانية، أنت أيضاً لم ترغب فى أن يعيشوا.

From now on You too are nothing to me.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت أيضاً لا شيءَ لي

I just lost my brother, I don't need to lose You too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

just like I know it haunts all of You too.
مثلما أنا أعلم أنه يطارد كل من أنت أيضا.

And I hear you, Virginia, and you, too, Bill.
لقد سمعتِك يا فرجينيا وأنت أيضاً يا بيل.

- You too, Rambo. - Wait, look. It says courage.
ـ انت ايضا رامبو ـ انتظر الكتابة تقول شجاعة

Yeah, well, good day to you, too, reverend mother!
أجل، حسناً، طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة

You too have failed, Zinal. You didn't act well enough.
لقد فشلت أنت أيضاً لم تقم بدورك بشكل كافي

Spaniard, you, too... are in this mess with all the others.
..أيها الإسباني، أنت أيضاً منخرط في هذه الفوضى مع الآخرين

Well, I'm glad it was good for you, too.
يسعدني أنّها كانت تجربة سعيدة لك أنت أيضاً

He told me some of the story. Let him tell you, too.
، لقد أخبرني جزءً من القصة . دعه يخبرك أنت أيضاً

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

But what I hate even more is, if I was there, I would have tortured you, too.
ولكن ما أنا أكره أكثر هو، إذا كنت هناك، كنت قد تعرض للتعذيب أنت أيضا.

Well, I'm going to need to take some blood. You, too, Doctor.
حسنا , يجب أن آخذ عينة من الدم أنت أيضا دكتور

Well, I was kind of looking forward to seeing You too.
حسنا، ل هو نوع من يتطلع قدما لرؤية أنت أيضا.

You too. Hey. I take it there were no surprises
وأنت أيضاً أفهم من الأمر أنه لا يوجد مفاجآت

Dad Would Be So Proud Of You. Well,He'd Be Proud Of You,Too.
ابي سيكون فخور بك جدا و سيكون فخور بك انت ايضا

Actually, it's your problem, because if the money stops, then I have nothing to lose, and I'll make sure whatever happens to me happens to you, too.
بل مشكلتكِ في الواقع لأنه إذا توقف المال لن يكون هناك شيء أخسره وسأحرص على أن أجعل أي شيء يطالني ، يطالكِ أنتِ أيضاً

I thought this might be good for you, too.
واعتقدتُ بأنّ هذا قد يكون مفيداً لك أيضاً

In all fairness, I think he was avoiding You too.
في كل الإنصاف، وأعتقد أنه كان يتجنب لك أيضا.

For you, too, there's the sensitive individual in the blind masses
لك انت , ايضاً, يوجد هذا الاحساس تداخل الافراد العمياء

I don't want to go to space unless Daddy goes and You too.
لا أريــد الذهـاب للفضــاء إلا إذ ذهب أبــي ، و أنت كذلك

- Have a lovely Thanksgiving, Mrs. Ryan. - Oh, you, too.
فلتحظين بعيد شكر جميل سيّدة ريان أوه وأنت كذلك

Tallulah, stay back. You too, Martha. Pig Slaves are trained to kill!
تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل

I lost my sister. I can't lose You too.
لقد فقدتُ أختى، لايُمكننى ان أفقدك أنتَ أيضاً.

You too Mr. Nelson, we're all on the same time-zone here.
وأنت أيضا سيد نيلسن نعيش في المنطقة والزمن ذاته هنا

Fuck, man. I can't believe she fired you, too.
تبًا يارجل، لا أصدّق أنّها طردك أنت أيضًا.

Good to see You too, man. Come here.
وأنا أيضاً تسرني رؤيتك، يا رجل تعال إلى هنا