"your protection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمايتك
• لحمايتك
• حمايتكم
• الحماية الخاصة بك
• حمايتكِ
• لحمايتكَ
• لحمايتِكَ
• حمايتكَ

If this doesn't work, she'll need your protection. They all will.
ستحتاج إلى حمايتك إن لم ينجح الأمر جميعهم سيحتاجون إليها

Where was your protection when my boy needed it?
أين كانت حمايتك عندما إبني كان بحاجة لها؟

I said I needed your protection. Now you can see why.
قلت أنني أحتاج حمايتك الأن أنت ترى لماذا

Madam Senator, I assure you it's for your protection.
سيدتي عضو مجلس الشيوخ، وأنا أؤكد لكي أنه لحمايتك

And at what point did you tell the security officer assigned for your protection that you were being blackmailed?
و متى كنت ستخبر حارستك الموكّلة لحمايتك أنك كنت تُبتز ؟

As long as there's a single Angelico locked up in here, my father will continue to pay the fees to insure your protection.
طالما أن هنالك فردٌ من الأنهليكوس هنا، فإن والدي سيواصل الدفع لضمان حمايتكم.

We had to bring you in for your protection.
كان علينا أن نحضرك هنا من أجل حمايتك

Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection.
وأكملت عملّية أدت لمقتل مواطنيّن صينييّن بطريقة وحشية تحت حمايتك

You may now cloak the bride and bring her under your protection.
بوسعك الآن تغطية العروس ووضعها تحت حمايتك

You may now cloak the bride and bring her under your protection.
يمكنك الآن أن تلبس عروسك العباءة، وتدخلها في حمايتك.

You should have a conversation about how serious you take your protection.
ينبغي أن يكون لديك حديث حول جدية حمايتك.

You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

A house with great wealth and fertile lands asks you for your protection against another house with a strong navy that could one day oppose you.
منزل لديه ثروة كبيرة وأراضِ خصبة يطلب حمايتك ضد منزل آخر لديه جيش قوي قد يعارضك يوم ما.

It was a whirlwind life of tournaments, air-conditioned motels, and toilet seats sanitized for your protection.
لقد كانت حياة عاصفة بالنجاحات الفنادق مكيفة الهواء و مقاعد المراحيض مطهرة من أجل حمايتك

Signor Orsini will see to your protection.
سينيور أورسيني سوف يرى لحمايتك. لماذا هنا؟

I told myself it was for your protection, but really I was just being a coward.
أقنعت نفسي أن السبب هو لحمايتك لكن الحقيقة أنني كنت جبانة فحسب

Every name I use, every detail I give and everything I let you see is for your protection.
كل اسم استخدمه,كل بند اعطيه وكل شيء اسمح لك برؤيته إنه لحمايتك.

We tried to reach Freddy, to have him here for your protection, but we couldn't find him I couldn't get him
حاولنا الوصول لفريدي لكي يكون هنا لحمايتك ، لكننا لم نستطيع أن نجده أنا لم أَستطع ألحصول عليه

And the bodies on my streets, is that your protection, as well?
والجثث الملقاة في شوارعي، أهذا ضمن حمايتكم أيضًا؟

You could allow my people to remain and be your protection.
هل يمكن أن تسمح شعبي البقاء وتكون الحماية الخاصة بك.

They're sanitized for your protection.
لقد تمَّ تطهريها من أجل حمايتكِ.

You... you may be a target, as well, Mr. Tanner, so I've assigned agents for your protection.
أنت قد تكون مستهدفًا أيضًا يا سيّد (تانر)، لذا عيّنت عملاء لحمايتكَ.

It's just for your protection.
هو فقط لحمايتِكَ.

We got a hostage situation. This is for your protection.
لدينا حالة إختطاف رهينة هذه من أجل حمايتكَ