"your sin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطيئتك
• ذنبك
• خطيئتكِ
• آثامك
• بخطيئتك
• ماهي خطيئتِك
• بذنبك
• مكفراً لذنبك

Yeah but there was someone else too, who saw your sin too.
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

As long as you carry your sin in your heart, it allows the Horseman to be tied to you.
طالما أنك تحمل خطيئتك بداخل قلبك، فهذا يسمح للفارس بأن يظل مرتبطاً بك.

And you will pray five times a day that my son forgives you for your sin.
وستصلين خمسة مرات في اليوم لأن يسامحك ابني على خطيئتك

In your sin we don't detect the marks of unbridled lust, but the fact remains that the act you committed was gravely wrong.
في ذنبك نحن لا نكشف علامات الشهوة الجامحة لكن الحقيقة تظل كما هي أن الفعل الذي ارتكبتيه كان خطأً كبيرًا

Tell me where the pastor is, and I'll remove your sin.
أخبريني بمكان القسيس وسأزيل خطيئتكِ

When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly.
عند لقائه بك آخر مرّة، كانت آثامك ظاهرة عليك

Confess your sin!
و أعترف بخطيئتك

- I say we just fucking leave. - Dad, what was your sin?
ـ اقول انه علينا المغادرة ـ ابي ماذا كانت خطيئتك ؟

I will have to bear the burden of your sin.
لأنك شخص اعتباري جدا فسوف أتحمل عبء خطيئتك

You will stay there until midnight, and you will not eat or drink but bow to beg God's forgiveness for your sin.
ستبقين هناك حتى منتصف الليل، ولن تأكلي أو تشربي لكن اركعي لطلب مغفرة الرب على خطيئتك.

Don't drag this out and make your sin even worse.
لا تُطل الأمر.. وتجعل خطيئتك أعظم

It is your sin that has brought the devil upon us.
خطيئتك هى التى جلبت الشيطان علينا

your sin is that you can't remember your own sins.
خطيئتك هي أنّك لا تتذكر خطاياك

Was it not your sin trapped the Unicorn?
اليست خطيئتك هي ما اوقعت وحيد القرن

If you agree to accept Christ into your heart and turn from your sin, he will forgive you and save you in eternity.
إن وافقت على إدخال حب الله في قلبك و تبت عن ذنبك فسيسامحك و يحميك للأبد

If you'll agree to accept Christ into your heart and turn from your sin, he will forgive you and save you in eternity.
إن وافقت على إدخال حب الله في قلبك و تبت عن ذنبك فسيسامحك و يحميك للأبد

And so we walk with your sin... dead... and yet not fully alive.
وهكذا نسير مع ذنبك... ميت... ولكن ليس على قيد الحياة تماما.

But i don't love your sin.
.لكنني لا أحبّ خطيئتكِ

No, your sin is ripe for the picking.
آثامك ناضجة لمن يريد أن يقطفها

You have three minutes... to confess your sin before I blow your car up.
- لديك ثلاث دقائق للإقْرار بذنبك قبل ان افجر السياره

To destroy the beauty the Lord has granted you would be to compound your sin.
تحطيم الجمال الذي منحك الرب سيكون مكفراً لذنبك