"your son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ابنكِ
• ولدك
• إبنكَ
• إبنكِ
• لابنك
• ابنكَ
• لإبنك
• طفلك
• أبنكِ
• ولدكِ
• ابنكم
• بإبنك

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Credit cards, i.D. For your son at the scene.
بطاقات الائتمان، والهوية ل ابنك في مكان الحادث.

I can return your son's body so you can give him the burial he was so wrongly denied.
أستطيع إعادة إبنك لك حتى تتمكن من دفنه بطريقة مُلائمة والتي قد حُرم منها بشكل خاطيء

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

your son will have no one to come home to.
ابنكِ لن يكون لديه احد ليعود اليه الى المنزل

It's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

Now, your son's wanted in connection with three murders.
و الآن, ابنك مطلوب لارتباطه بثلاث جرائم قتل

Whether the baby's your son or your brother, he's still family.
فسواء كان هذا الطفل ابنك أو أخيك، فهو من العائلة

For carrying your son earlier, ni until the train accident.
لتحمل ابنك في وقت سابق، ني حتى حادث القطار.

You're not relieved to see your son safely returned?
لا نشعر بالارتياح لك لرؤية ابنك عاد بسلام؟

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

May I suggest you take your son and retreat into your home?
هل لي ان اقترح عليك اخذ ابنك و العودة الى المنزل

The only thing you can do for your son now is post bail and hire a good attorney.
الشيء الوحيد الذي بأستطاعتك فعله من اجل ابنك الآن هو دفع الكفالة و تعيين محامي جيد

You know, your son here has become quite the comedian.
أنت تعلم ، إبنك هُنا أصبح تقريباً فنان كوميدى

And if that doesn't jog his memory, say, "He's your son."
وإذ لم ينعش ذلك ذاكرته فى شيء إخبريه بأنه إبنك

You will go out with your son tomorrow morning at 10:00.
ستخرج أنت و إبنك غداً على الساعة 10: 00 صباحاً

I have three other students who say your son started it.
لدي ثلاث طلاب اخرون يقولون ان أبنك بدء كل شيء

You were willing to leave your son behind for what you perceived to be the greater good.
لقد كنتِ على إستعداد لترك ابنكِ خلفكِ والمخاطرة بحياتكِ، لأجل ما ترين أنّه الخير الأعظم

The saliva samples on the body didn't match your son's.
عينات اللعاب التي على الضحية لا تطابق لعاب ولدك

How would you tell your son that you let these people die without doing absolutely everything in your power to save them?
كيف ستخبر إبنكَ إنّكَ تركت هؤلاء الناس يموتون ؟ دون أن تفعل كل ما يمكنكَ على الإطلاق لإنقاذ حياتهم ؟

It's you, Grandmother, that is choosing the company over your son.
إنه أنتِ ، جدتى ، التى تختارين الشركة على إبنكِ

Your love for your son is long and storied by The Witness.
الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد

Who was that little blonde girl pulling your son like a wagon?
من هي تلك الشقراء الصغيرة التي كانت تجّر ابنكَ ورائها كالعربة؟

You've never been good for yourself or me or your son.
أنت لم تكُن طيّباً قط لنفسك أو لي أو لإبنك.

Well, because the potion vanquishes Manticores, and your son is half Manticore.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

And I'm supposed to press it when I'm near your son.
ويجب علي أن أضغط الزر عندما أكون بالقرب من أبنكِ

So you can understand our concern when we found your son's website.
يمكنكِ إذاً تفهم قلقنا بعدما وجدنا موقع ولدكِ

Excuse me. Is that your son dangling from that telephone pole?
عذراً هل هذا ابنكم الذي يتدلى من عامود الهاتف ؟

I caught your son defacing school property this morning.
أمسكت بإبنك وهو يدنس ملكية المدرسة هذا الصباح