"yourself a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على نفسك
• لنفسك على
• لنفسكِ
• قدم لنفسك
• عن نفسك
• لنفسك عن
• في نفسك
• نفسك في
• لأنفسكم
• لنفسكَ
• على نفسكِ
• نفسك رجل
• نفسك من
• أسدي لنفسك
• لنفسك بعض

Buddy, you got to give yourself a break, all right?
يا صاحبي، عليك أن تهون الأمر على نفسك. واضح؟

You know, you could have saved yourself a lot of time reading if you just would've asked anybody in here.
اتعرف، كان ممكن ان توفّر على نفسك وقت كثير من القراءة اذا كنت قد سألت أي شخص هنا

You've got yourself a man, a real power player.
لقد حصلت على نفسك رجل، لاعب القوة الحقيقي.

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

Go make yourself a drink. Don't worry, I got this.
اذهبى وأعدى لنفسكِ شراباً لا تقلقى، اننى اتولى هذا

In fact, keep it up, and you might even get yourself a raise.
واصلي هذا , و ربما تحصلين على علاوة في الواقع , يبقيه , و ربما كنت الحصول على نفسك رفع

How can you call yourself a feminist and let this pass?
كيف تطلقين على نفسك نسوية وتتجاهلين هذه الأمر ؟

Okay, so listen, you go to the drug store, you get yourself a really good black eyeliner pencil and then I'll show you everything.
حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء.

Would you be willing to call yourself a liberal and lose every discussion?
هل تستطيع أن تُطلق على نفسك ليبرالى و تخسر كل نقاش؟

So, if you find the tattoo parlor, then you'll find the artist, and you've got yourself a bank robber.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

You go to the station, get yourself a cup of coffee, get yourself a mint julep.
نذهب إلى القسمْ، ،و تحصل على فنجان قهوة الحصول على نفسك الجلاب النعناع

When you got bread and Vegemite, you got yourself a meal.
عندما كنت حصلت على الخبز و فيجميت، كنت حصلت على نفسك وجبة.

You just bought yourself a year of pushing. Order. Order.
والان حصلت لنفسك على عام من دفع الاراجيح نظام.

Got yourself a scholarship to a fancy private school, huh?
حصلت لنفسك على منحة دراسية لمدرسة خاصة فخمة، هاه؟

So you do yourself a favor, treacle, and jog on.
لذلك افعلي لنفسكِ معروفاً، يا عزيزتي وهرولي من هنا.

He comes to me and says, "Hey boy, do yourself a favor, would you voluntarily as radioman.
أتى إليّ وقال لي يا فتى قدم لنفسك معروفاَ وتطوع من أجل الراديو

You know, not too long ago, you came into Kappa Tau yourself a virgin, looking for that first sexual experience.
أتعلم, ليس من قديم الزمان أتيت الى كابا تاو وأنت بِكرٌ عن نفسك تبحث عن التجربة الحميمة الأولى

Do yourself a favor and run away from home.
ابحثي لنفسك عن عاشق, وعودي به الى البيت.

Look, Stuart, do yourself a favour. Buy a parakeet and forget her.
أنظر ستيوارت أعمل معروفا في نفسك أشتري ببغاء وأنساها

You have made yourself a liability I just can't afford.
لقد وضعت نفسك في مسئولية لا أستطيع أن أتحملها

So do yourself a favor-- get a prostate exam,
لذا أسدوا معروفاً لأنفسكم وقوموا بإجراء فحص البروستات

And do yourself a favor, there, ranger. Try to keep your dignity.
أسدي خدمةً لنفسكَ أيّها الحارس و حاول أن تحافظ على كرامتك

Get yourself a C.T., make sure it's nothing serious.
أجري أشعة مقطعية على نفسكِ وتأكدي من عدم إصابتك بشئ

You call yourself a salesman, you son of a bitch?
وهل تسمى نفسك رجل مبيعات أيها الأحمق ؟ ؟

But if you want the honor of calling yourself a T-Delt, just run full-speed into that tree.
لكن اذا اردت الشرف لتدعوا نفسك من اخويتنا، فقط اركض بأقصى سرعة الى تلك الشجرة.

Well, listen, do yourself a favor.
إسمع، أسدي لنفسك خدمة عندما تفيق أمك، هذا لو أفاقت

Go back to the house. Pour yourself a drink.
عد إلى المنزل أسكب لنفسك بعض الشراب