"yourself in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسك في
• نفسك فى
• نفسكِ في
• على نفسك
• بنفسك في
• لنفسك في
• نفسك بعد
• نفسكَ في
• نفسك داخل
• نفسك فيه
• نفسك إلى
• نفسك بين
• نفسك على
• نفسك فيها
• في نفسك

Are you too scared to look at yourself in the mirror?
هل أنت خائفة جدا أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟

You put yourself in this position, you put me in this position.
أنت وضعت نفسك في هذا الموقف أنت ورطتني في هذا الموقف

Turn yourself in to Brett Mahoney, you can trust him.
بدوره نفسك في لبريت ماهوني، يمكن أن تثق به.

If you worry about me, you'll just put yourself in danger.
إذا قمتى بالقلق علي ,سوف تضعى نفسك فى خطر كبير

Major. You seem to have found yourself in a spot of bother.
أيها الرئيس, يبدو أنك وضعت نفسك في موقف لا تُحسَد عليه.

Look, I know this isn't easy to hear, but you have to prepare yourself in case Alison takes the plea.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

There's no reason for you to put yourself in Pernell's crosshairs.
لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل.

You're gonna dial 911 and you're gonna turn yourself in.
أنت ستعمل الرقم 911 وأنت ستعمل تحويل نفسك في

You locked yourself in your room for two days.
ردودك نفسك في الغرفة الخاصة بك لمدة يومين.

Then all you had to do was put yourself in charge and you could steer this investigation any direction you wanted.
ثم كل ما عليك القيام به هو وضع نفسك في تهمة وكنت قد توجيه هذا التحقيق أي اتجاه أردت.

How about you point one at yourself in the matter.
كيف عنك نقطة واحدة في نفسك في هذه المسألة.

I'm guessing yesterday morning, you waited until I left, then used your key to let yourself in and return the originals.
أنا على التخمين أمس الصباح، كنت انتظر حتى غادرت، ثم يستخدم المفتاح الخاص بك لتدع نفسك في والعودة للأصول.

And I imagine you find yourself in a difficult position now.
وأتخيل أنك وجدت نفسك في موقف لا تُحسدين عليه الآن

Disguising yourself in human skin will not keep you from facing justice.
تموه نفسك في جلد الإنسان لن تبقيك بعيدا عن مواجهة العدالة

It could save us all a lot of time and trouble if you'd just turn yourself in now.
يمكن أن توفر لنا جميعا الكثير من الوقت والمتاعب إذا كنت مجرد تحويل نفسك في الآن.

Yeah, Walt, make sure you introduce yourself in case someone else is passing through the tar pits.
نعم، والت، تأكد كنت أعرض نفسك في حالة شخص آخر يمر من خلال حفر القطران.

How dare you belittle him by putting yourself in his place?
كيف تستخف منه عن طريق وضع نفسك فى مكانه ؟

Your mother died 412 days ago, and since then, you've buried yourself in work, buried yourself in a relationship.
والدتُكِ توفت من قبل 412 يوماً ومن عندها أشغلتِ نفسكِ. في العمل، أشغلتِ نفسكِ في علاقة.

Lock yourself in until I say it's okay to come out.
أغلقي الباب على نفسك حتى أخبرك أن الوضع آمن للخروج

The way you handled yourself in that room back there.
الطريقة التي تصرفت بها بنفسك في تلك الغرفة هناك.

If that's how you feel, you know, have your stupid little group all to yourself in our house.
إذا كان هذا هو كيف تشعر، كما تعلمون، ديك مجموعتك غبية قليلا جميع لنفسك في منزلنا.

Where do you see yourself in ten years?
أين ترين نفسك بعد 10 سنوات من الآن ؟

When you look at yourself in the mirror, do you see the person you truly believe you are?
عندما تنظر إلى نفسكَ في المرآة هل ترى الشخص الذي تعتقِد بحقٍ أنَّهُ أنت؟

You'll steal from the Pope, but cloak yourself in Canon law when it comes to protecting a pedophile.
سوف تسرق من البابا لكن تحجب نفسك داخل القانون الكنسي عندما يأتي الأمر لحماية شخص منحرف

Which is more than can be said for the cell you're gonna find yourself in.
والذي يمكن ان يقال عنه افضل قليلا من سجن الذي ستجد نفسك فيه

You checked yourself in here, and you can check yourself out.
لقد أدخلت نفسك إلى هنا, ويمكنك إخراج نفسك من هنا

Mrs. Tura, consider yourself in the arms of the Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

I need to know why you turned yourself in.
أريدُ معرفة السبب خلف تسليم نفسك على الأقل

Look at yourself in that outfit. You know Dad's having surgery?
أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟