"¡ mira" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انظر
• أنظر
• انظري
• انظروا
• أنظري
• أنظروا
• إنظر
• إنظري
• شاهد
• إنظروا
• انظرى
• أنظرى
• راقب
• إنظرْ إلى
• ننظر في

Yo te he metido algo de relleno delante. Mira cómo ha quedado.
انظر ماذا فعل بنفسه يا له من فتى حسن المظهر

Mira la de porquería que has traído, ahora tendré que volver a limpiar.
انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى

Agregas una foto al tuit, y mira cuánto más contenido tienes ahora.
تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن.

No es gran cosa pero tiene todo lo que dije. Mira el paisaje.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

Mira a esos estúpidos citadinos con sus abrigos y sus sombreros puntiagudos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة

No vas a impedirlo por estar aquí. Mira lo que ha pasado hoy.
لن تمنعي حصول ذلك بوجودك هنا أنظري إلى ما حصل اليوم..

¡Mira qué sitio! Te juro que no pienso volver a irme de él, ¿sabes?
أنظروا لهذا المكان،انا أقسم إننى لم أتوقع أنى سأعود له مرة أخرى

¡Mira lo que te han hecho! No sales ni en los periódicos.
انظر ماذا سببا لك ، حتى اسمك لا يظهر بالصحف

Mira, es José de Arimatea uno de los grandes fariseos de Jerusalén.
انظر ها هو يوسف الرامي احد كبار الفريسيين في اورشليم

Quiero decir, mira. Tenemos una cita para ver al señor Sline mañana.
اعني ، انظر ، موعد لنرى فيه السيد سلني غداً

Mira, ese soy yo, en la escuela municipal de la calle Clerc.
انظر ها أنا ذلك. في المدرسة المستقلة في ريو كليرك.

Mira, Jackson, no quiero pelear, no me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

Mira, las copas de esos árboles, no se doblan con el viento.
أنظر ،إلى قمم الأشجار هناك إنهم لا يتمايلون مع الرياح

Mira lo que le pasó a tu amigo porque no haces las cosas como debes.
أنظر ماذا حدث لصديقك لأنك قررت سلك غير الطريق الذي تتمّ به الأمور

Mira el temor en sus ojos, escucha cómo le tiembla la voz.
أنظر إلى الخوف الذي في عينيه. أنصت إلى ارتعاد صوته.

Mira, cariño, sé que quieres que Lloyd se interese en ti pero esto es demasiado.
انظري عزيزتي , أعلم أنك تحاولين شد انتباه لويد ولكن هذا مبالغ فيه

Mira, no tiene por qué ser el dinosaurio. Es que odio los conejitos.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Mira. Ese es Steve de vacaciones en Florida, hace como un mes.
انظروا هذا هو ستيف في عطلته في فلوريدا منذ شهر

Tener tu fuerza y tu valor pero mira lo que ha pasado.
أن أتمتع بقوتك وشجاعتك. ولكن أنظري إلا ما فعله ذلك.

Mira a los críos con las cometas. Es cálido. Me gusta la calidez.
أنظروا لهؤلاء الصبية مع الطائرات الورقية هذا هو الحنان، أحب الحنان

Mira aquella franja negra en el mar, lustroso y rosado como el aceite
إنظر إلى ذلك الشريط الأسود على البحر المشرق والوردي مثل النار

Mira sobre el hombro, baja tu brazo, fija tu vista en la mira.
,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف

Saqué a su mamá de la cárcel de inmigración. Allá vamos. Mira esto.
.مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث

Mira, el Espectro ha desaparecido tenemos una tonelada de investigación que hacer.
إنظروا .الريث مات ، و لدينا الكثير من الابحاث لعملها

- Cariño... mira si hay dentro una especie de mapa del tesoro.
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Mira, estamos tratando de ser más ahorrativos con las horas de Kalinda, así que no la puedo poner a perseguir fantasmas.
أنظرى ، نحن نحاول أن نكون أكثر توفيراً مع ساعات كاليندا لذا لا أستطيع أن أجعلها تطارد أشباح

Eso es genial, Doc, si quiere perder otra oportunidad como esta y mira a sus colegas haciéndose ricos haciendo pruebas clínicas...
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Mira la forma en que las orejas de esta pobre niña sobresalen.
إنظرْ إلى طريقِ الآذانَ على هذه البنت الصغيرةِ الفقيرةِ تَبْرزُ.

Mira mi ropa. ¿Quién me va a pagar el tinte?
ننظر في ملابسي. من هو ستعمل أجور التنظيف الجاف؟