"¡ salgan de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اخرجوا من
• أخرجوا من
• اخرج من
• إخرجوا من
• ابتعدوا عن
• اخرجي من
• أخرجا من
• إخرجْ من
• اخرجا من
• ابتعدوا من
• أبتعدوا من
• ابتعدو عن
• إبتعدوا من

si fuese una chica estaria conmocionada ahora, salgan de nuestras tierras, basuras!
لو كنت فتاه لتأآذيت الان اخرجوا من ارضنا ايها القذرون

Voluntarios para confundir al enemigo. Salgan de la fortaleza.
استخدموا بعض المتطوعين لتضليل العدو اخرجوا من القلعة

Salgan de aquí Jock, crucen el puente.
بسرعة، أخرجوا من هنا جوك، عبَر الرجال من على الجسر

- No, por favor! El no puede estar muerto! - Salgan de aqui.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Todos, ¡salgan de aquí... antes de que les quite la vida que les di!
و الآن.جميعكم.إخرجوا من هنا! قبل أن آخذ منكم الحياة التي منحتها لكم!

¡Salgan de aquí! Ya oí suficiente basura.
الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة

Salgan de la ducha y séquense. No tenemos suficiente tiempo.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

¡Vamos! ¡Salgan de ahí! ¡Anden!
اخرجوا من هنا ، اخرجوا من هنا انقذوا انفسكم

Vamos, salgan de sus oficinas. La fiesta ha comenzado. Aquí vamos.
الجميع, اخرجوا من مكاتبكم رجاءً الحفل بدأ الآن

¡Salgan de ahí ahora mismo! Muévanse. Vamos.
اخرجوا من الحافلة الآن, هيا بنا

Okay, ustedes dos salgan de aquí. Voy a preparar mi programa.
حسناً أخرجوا من هنا علي التحضير لبرنامجي

Salgan de ahi. Tenemos que ponerlo en camion ahora mismo.
أخرجوا من هناك يجب أن ندخله في الشاحنة الأن حالاً

Vamos, chicos. Salgan de los latones de basura.
هيا يا أولاد أخرجوا من تلك الصفائح دعونا نذهب

¡Agarra al otro! ¡Salgan de aquí! Pónganse contra la pared.
اخرج من هنا، اذهب للغرفة المجاورة قفوا مقابل الجدار

¡Salgan de aquí! ¡Jamás paren!
لا يمكنك التوقف اخرج من هنا لا تتوقف لاابدا

Ahora salgan de mi quirófano.
سواء كان هناك قنبلة أو لا الآن , اخرج من غرفة العمليات خاصتي

Salgan de nuestro bosque. No tienen por qué estar aquí.
إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا

Uds todos salgan de mi cuadra antes que llame a la policia otra vez.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Salgan de ahí y vuelvan a la cama. Es pasada la medianoche.
اخرجي من عندك واخلدي إلى النوم ..فنحن بعد منتصف الليل

Ahora salgan de aquí.
لأنه ليس لدي صبر على شرطي ناعم الآن أخرجا من هنا

¡Atención, perdedores, salgan de mis asientos de la buena suerte ahora!
الإنتباه، خاسرون، إخرجْ من مقاعدِ حظّي السعيدِ الآن!

Su corazón está acelerado, le sube la presión. Salgan de aquí.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

¡Salgan de aquí, van a prender estos!
ابتعدوا من هنا هذه الأشياء مؤذية

- Está bien- Salgan de mi vista.
فقط أبتعدوا من أمامي

¡Salgan de mi camino!
ابتعدو عن طريقي!

¡Los alcanzaremos! ¡Salgan de aquí! ¡Vayan, vayan!
سوف نقابلكم هناك إبتعدوا من هنا