"¡ soy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أَنا
• ‫ أنا
• يالي
• يا لي
• أنا فتاة
• أنا ملك
• أنا ضابط
• أنا المخلوق
• انا شخص
• انه انا انه

Me guste o no, soy el representante de la ley en este terreno hostil.
شئتُ أم أبيتُ، أَنا تحت طائلة القانونَ في هذه البلادِ. اسمي هاوارد.

No. Lady, Yo soy un héroe, y los héroes saben que las cosas deben pasar a su debido tiempo.
لا سيدتي، أَنا بطل، و الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

Como verá soy joven y tengo buena salud. También sé de caballos. Tengo buena letra.
كما ترىِ ، أَنا شابُ في صحةِ جيدة أَعْرفُ فروسيةً أَكْتبُ خط جميل

Y yo soy uno de esos gerentes. Yo lo entiendo, sé de qué va esto.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين. أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.

Soy Thomas Renfield, abogado de Londres vengo a ver al Conde Drácula.
أَنا توماس رينفيلد، محامي مِنْ لندن. جئت لاقابل الكونت دراكولا

Soy de otra Tierra, una Tierra que existe en una dimensión paralela.
أَنا مِنْ الأرضِ الأخرى. ألارض التي توجد في بُعد متوازي.

Bien, soy terriblemente competitiva, lo cual es bueno en los deportes, lo usaba jugando golf,
حَسناً، أَنا تنافسيُ جداً، الذي عظيم للألعاب الرياضيةِ، أنا كُنْتُ أَلْعبُ غولفَ محترفِ،

Una forma elegante de decir que soy un sujeto que entra a un cuarto...
عملى ملئ بالأقوال والتحدث أَنا رجل الذي يذهب إلى غرفة مثل هذه

Soy Frasier y este caballero limpiando huellas digitales es mi hermano Niles.
أَنا فرايزر، وهذا تَنفيض الرجل المحترمِ لبصماتِ الأصابع أَخُّي، النيل.

Soy el Jefe de Agentes Warren Russ. Me alegro que estés aquí.
أَنا العميل المسؤول وارن روس انه لمن الجيد الحصول عليك

Soy el único que le puede gritar.
أَنا الوحيدُ مَنْ يَسْتَطيع الصُراخ عليه.

Mi ex. Digo, si soy completamente conmigo, es a ella a quién amo.
مثالي أَعْني، إذا أَنا صادقُ جداً مَع نفسي، هي الواحد أَحبُّ.

Soy alérgico a las hormigas rojas, sabes.
أَنا حسّاسُ إلى النملِ الأحمرِ، تَعْرفُ.

Ahora, soy Allison abriendo el baul, sólo que esta vez, escucho sonar el teléfono,
الآن، أَنا أليسون أفتح الصَندوق فقط في هذا الوقت، أَسْمعُ رنة الهاتف

Tampoco soy una chica Abajo el Amor. Soy una mujer que se enamoró.
أنا لست فتاة يسقط الحب أيضاً أَنا إمرأة واقعة في الحبّ

Yo soy... soy como todos los demás en esta ciudad. Soy un actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

Yo soy el editor del periódico de la escuela ¿Te imaginas este título.?
أَنا محرّرُ ورقةِ المدرسةَ. هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ هذا العنوان البارزِ؟

Soy tan afortunada de que haya archivos de actuaciones que puedo compartir con mis alumnos.
أنا محظوظة أن بهذا الأرشيف من العروض الذي أستطيع أن إعرضه على طلابي.

Apenas muevo la muñeca. Qué tipo patético soy.
رسغي متصلب تماما يالي من كائن مثير للشفقة

Pero qué tonto soy hablando a una mujer guapa de otro hombre.
يا لي من غبي. أتحدث أمام امرأة جميلة عن رجل آخر.

Sé que soy una chica... y que se supone que pueda expresar mis emociones... pero no es así.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية

Esa soy yo. Soy un ángel robot que ama masturbarse viendo pornografía.
هذه أنا، أنا ملك آلي يحبُّ الإستمناء على الأفلام الإباحيّة.

Soy oficial de policía. Eso es. Tengo una placa y un coche de policía.
لا، لست كاذباً، أنا ضابط شرطة، هذا حقيقيّن لدي شارة وسيارة شرطة

Yo soy la única especie en peligro de extinción aquí, Ud. lo sabe.
أنا المخلوق الوحيد المُهدّد بالإنقِراض، أتعلم

Primero que nada, además de mi habilidad para sanar... soy una persona normal...
بادىء ذى بدء بالرغم من قدرتى على الشفاء انا شخص عادى

Juro por Dios que te voy a cortar. ¡Whoa! ¡Soy yo!
اقسم بالله ساقطعك انه انا انه انا يا رجل