| Bueno, hijo ¿encontraste el camino a la tierra prometida? | Open Subtitles | حسنا بنيّ هل وجدت الآثار التي تقودك الى الارض الموعودة ؟ |
| - Sabes por dónde entraste. - ¿Encontraste algo en mi habitación? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟ |
| - ¿Encontraste un sitio de vigilancia? | Open Subtitles | هل وجدت مكاناً جيداً للمراقبة؟ |
| - Cuídate. Y para que quede en el registro, ese fue el mejor trabajo de plomería que haya visto. Tubería de cobre, adornos de primera calidad. ¿Encontraste a la niña? | Open Subtitles | أنابيب نحاسية متقنة هل وجدتِ الفتاة الصغيرة؟ |
| ¿Encontraste un trabajo de más de un día a la semana? | Open Subtitles | أوجدت وظيفة حيث تعمل اكثر من مجرد يوم واحد في الأسبوع |
| Miren, solo estornudó un par de veces, es todo. ¿Encontraste algo sobre las cartas? | Open Subtitles | انظر, لقد عطست مرتين, هذا كل شيء هل عثرت على أي شيئ أخر يخص الرسائل؟ |
| ¿Encontraste quién te acompañe al baile de Lex Luthor? | Open Subtitles | هل وجدتي مرافقة لكرة السحلية البيضاء الخاصة بليكس لوثر بعد؟ |
| ¿Es interesante? ¿Encontraste algo interesante? | Open Subtitles | هل هو مثير للاهتمام؟ ماذا؟ هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| ¿Encontraste tu ropa interior en el parque? | Open Subtitles | هل وجدت الملابس الداخلية الخاصة بك في الحديقة؟ |
| ¿Encontraste el programa del virus en los disquetes que confiscamos? | Open Subtitles | هل وجدت برنامج الفيروس فى الديسك الذى حجزت عليه |
| ¿Encontraste a los chicos de anoche? No logré localizarlos, pero no se preocupe. | Open Subtitles | هل وجدت شبان الليلة الماضية لم أجد مكانهم حتى الآن، لكن لاتقلق أنا أعمل على ذلك |
| -¿Encontraste las monedas, campista? | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| ¿Encontraste a tu hermano? | Open Subtitles | هل وجدت اخوك بعد؟ كان من المفترض ان يتصل بي عندما ينتهي |
| ¿Encontraste algo mal en la autopsia? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا في تقرير تشريح الجثة يا دوك؟ |
| ¿Encontraste algo anormal? ¿Algo que sugiera que están más avanzados de lo que afirman estar? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| ¿Alguna vez encontraste algo tan maravilloso en tu vida? | Open Subtitles | هل وجدت أبداً أى شىء بالغ الروعة فى حياتك؟ |
| Da igual, ¿encontraste algo inusual? | Open Subtitles | على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟ |
| ¿Encontraste la forma de revivir la especie? | Open Subtitles | أوجدت طريقة لإعادة بعث النوع ؟ |
| ¿Encontraste las respuestas que buscabas? | Open Subtitles | هل عثرت على جميع الأجوبة التي كنت تريدها ؟ |
| Estaba ocupado. ¿Encontraste lo que buscabas? | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟ |
| ¿Encontraste algo aquí, ya sabes, que no sea sabor de merengue de limón caliente? | Open Subtitles | إذاً، هل وجدتَ أي شيء هنا تعلم، عدا مذاق مخفوق الليمون الدافئ ؟ |
| ¿Encontraste otro autobús lleno de modelos? | Open Subtitles | هل وجدتم حافلة أخرى مليئة بالعارضات لتلعبوا معهم؟ |
| Ella dependía de ti. ¿Encontraste eso atractivo en algún nivel? | Open Subtitles | كانت تعتمد عليكَ أوجدتَ هذا جذّاباً على صعيدٍ ما؟ |
| Y respecto a eso, ¿encontraste a alguien para ocupar mi puesto? | Open Subtitles | وبمناسبة هذا، أوجدتِ شخص لمنصبى بعد؟ |
| En realidad ¿encontraste algo que podamos usar? | Open Subtitles | اشلى , هل وجدتى اى شىء يمكن ان يساعدنا فى اشعال النيران ؟ |
| ¡Bueno... Eso es genial! ¿Encontraste a un nuevo grupo de apoyo? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| ¿ Encontraste el informe de Rastros? | Open Subtitles | رايان، هَلْ وَجدتَ تقريرَ الأثرَ؟ |
| ¿Encontraste alguna herida mortal? | Open Subtitles | هل عثرتم على الجرح الذي سبب موته؟ |
| Hey, sigo en la casa ¿encontraste algo? | Open Subtitles | مرحباً، مازلت بمنزلها، هل عثرتي على شيئاً ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 