| Lemon, ¿fuiste a la escuela de negocios sin que me diera cuenta? | Open Subtitles | ليمون هل ذهبت لكلية ادارة الأعمال في غفلة مني ؟ |
| Jimmy, ¿alguna vez fuiste a un club de jazz cuando estabas en Harlem? | Open Subtitles | جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟ |
| ¿Por qué no puedes quedarte en la caja de bateo? ¿Fuiste adoptado? | Open Subtitles | لماذا لاتستطيع البقاء في صندوق اللعب ، هل كنت متبنى؟ |
| ¿Fuiste tú quien dibujó el círculo mágico en el techo? | Open Subtitles | هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟ |
| ¿tú también fuiste al futuro? | Open Subtitles | فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟ |
| Fuiste tu o papá el que se colocó un pulpo en la cabeza y convenció al abuelo de que era un espíritu de água? | Open Subtitles | أكان أنت أم أبي من وضع الأخطبوط على رائسه وأقنعت جدتي أنك روح الواء |
| Eh, tío, ¿fuiste anoche al concierto de Sinead O'Connor? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟ |
| Fuiste a Tokio con Muto en las vacaciones ¿verdad? | Open Subtitles | هل ذهبت انت و ريكاكو في رحلة خلال العطلة؟ |
| ¿Fuiste a ver a Izzy al especialista? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| ¿Fuiste a Chicago y tuviste relaciones con mi esposa? | Open Subtitles | دعنى استوضح هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى |
| Es como si, ¿alguna vez fuiste a una película que todos te dijeron que era genial y luego por todo lo que esperabas, terminaste decepcionado? | Open Subtitles | ؛ هل ذهبت مرة لتشاهد فلماً قد أخبرك الجميع بأنه رائع جداً وبسبب كل التوقعات أُصبت بالخيبة بعد مشاهدتك إياه؟ |
| ¿Fuiste a ver al tipo de la secretaría de construcción? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟ |
| Fuiste interno del King's College e hiciste tu residencia en el St.George's y conseguiste una beca de un año por el Royal Berkshire. | Open Subtitles | لقد كنت طالبا داخليا فى كلية الملك هل كنت مقيم بكلية في ,سينت جورج ولديك سنة زمالة بكلية بيركشاير الملكية |
| ¿Fuiste capaz de determinar el tipo de dispositivo utilizado en el ataque? | Open Subtitles | هل كنت قادرا على تحديد نوع الجهاز المستخدم في الهجوم؟ |
| ¿Te fuiste de juerga otra vez, y vienes a dormir aquí? | Open Subtitles | هل كنت تتسكع ثانية ليلة أمس و جئت هنا للنوم؟ |
| Y después de eso fue cuando fuiste tras el Vice Presidente en tu programa, ¿cierto? | Open Subtitles | هل كان ذلك بعد ما تحدثت عن نائب الرئيس على برنامجك؟ |
| ¿Fuiste a la facultad de medicina desde la última vez que te pregunté? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| Espera. En Cardiff hubo un terremoto hace un par de años. ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، لقد وقع زلزال في كارديف منذ عامين، أكان هذا بسببك ؟ |
| ¿Fuiste hoy de nuevo a la playa? | Open Subtitles | هل كنتِ على الشاطئ مجدداً اليوم؟ |
| Pero sigue adelante, por favor. ¿Fuiste a su oficina? | Open Subtitles | . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟ |
| ¿Fuiste a la 237? | Open Subtitles | أذهبت إلى الغرفه التى قال عليها دانى إلى الغرفه 237 ؟ |
| Aquí están. ¿Quién de ustedes dos lo hizo? ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | إنهم هنا ، أي واحد منكم قام بالأمر ، أكنت أنت ؟ |
| ¿Fuiste abducido por un OVNI, o qué? | Open Subtitles | هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا |
| ¿Fuiste a la tienda de magia y asesinaste a Zalman? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى متجر الخدع السحريّة وقتلته؟ |
| ¿Mi esposa está desaparecida y fuiste a comprar papel higiénico en masa? | Open Subtitles | زوجتي مفقودة و أنت ذهبت لشراء محارم حمام بالجملة ؟ |
| ¿Fuiste un niño feliz? | Open Subtitles | هل كنتَ طفلاً سعيداً؟ |
| ¿Fuiste al sitio de Laroche? | Open Subtitles | هل خرجت حدّدت دعارة لروش موقع؟ |
| ¿Fuiste a ensayar o a un mercado mayorista? | Open Subtitles | هل ذهبتى الى تدريباتَكَ أَو إلى سوق الجملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 