| - ¿Hablaste con alguien? | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
| - ¿Hablaste con ella? - Nunca nos encontramos. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| Pues, no puedo esperar tanto tiempo. ¿Hablaste con Díaz? | Open Subtitles | نعم, لا استطيع الانتظار فترة طويلة هل تحدثت الي دياز ؟ |
| Que le ibas a hablar a Beckman de mi. ¿Le hablaste a Beckman sobre mi? | Open Subtitles | وبأنك كنت ستتكلم مع بيكمان عني. هل تكلمت مع بيكمان عني؟ |
| Las vi corriendo. ¿Hablaste con el doctor? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| ¿Hablaste con el Administrador sobre el campesino? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن الريفي؟ |
| Hablaste ayer con un hombre que estaba buscando a su perro? | Open Subtitles | هل تحدثت مع رجل البارحة بشأن ايجاد كلبه؟ |
| ¿Y alguna vez hablaste con tu papá sobre lo que pudiste haber oído? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| ¿Hablaste con Jeremy y Brian sobre asistir a la celebración de Karen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| ¿Hablaste con nuestro amigo aleman, Herr Ganz? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت الى العملاء الألمان؟ |
| ¿Hablaste con ella desde que se mudó a Boston? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟ |
| ¿Hablaste de eso con Ron? ¿Trataste de ayudar? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول الأمر، هل حاولت المساعدة؟ |
| ¿Alguna vez hablaste con un terapeuta por tu obsesión por las mujeres con insignias y armas de fuego? | Open Subtitles | هل تحدثت من أي وقت مضى إلى معالج نفسي حول تعلقك الخاص بالنساء اللواتي يملكن شارات واسلحة؟ |
| ¿Hablaste con Andrea Grinnell sobre algo que pasaba en el depósito de propano? | Open Subtitles | هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟ |
| ¿Quién pudo haber hecho esto? ¿Hablaste con Volkov? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Hey, ¿alguna vez hablaste con el hombre de Marfan? | Open Subtitles | هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟ |
| ¿Hablaste con él respecto a que Mamá engañó? | Open Subtitles | يريدون استجوابي أتحدثت معه عن خيانة أمي؟ |
| ¿Hablaste con el juez sobre la salita? | Open Subtitles | هل تحدّثتِ إلى القاضي حول المقطورة؟ |
| - ¡David! - ¿Hablaste con Felton? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
| ¿Le hablaste al que prometió buscar una jaula más grande? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الشخص الذي وعدني بقفص أكبر؟ |
| No puedo creer que fuiste hasta allá y hablaste con ese tipo de los tatuajes. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم |
| - ya hablaste con Phil Sloan? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع فل سلون؟ |
| Hablaste con esa persona de la manera que yo hablo contigo. | Open Subtitles | هل تكلمتي مع ذلك الشخص بنفس الطريقة التي اتكلم فيها معك ؟ |
| - Estamos rastreándolas ahora. - ¿Hablaste con sus compañeros o amigos, para ver si alguno tiene algún presentimiento? | Open Subtitles | ــ نحن نتتبعهم الأن .. ــ هل تحدث مع أقاربها |
| ¿Hablaste con alguien en tu viaje? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع أى شخص فى خلال رحلتك؟ |
| ¿Hablaste con derechos humanos? | Open Subtitles | كارول, هل اتصلت بحقوق الانسان؟ |
| ¿Hablaste con el sujeto del salón de bronceado? | Open Subtitles | هل التحدث الى الرجل دباغة صالون؟ |
| ¿Hablaste con la policía? | Open Subtitles | أتحدثتِ إلى الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 