| Oí que las chicas son el sexo débil. ¿Tú no lo oíste, Billy? | Open Subtitles | سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟ |
| ¿Oíste que Nate y Jordy hicieron esa increíble y práctica broma a ese tío pesado? | Open Subtitles | هل سمعت عن أن نايت و جوردي يسخرون بنكتتهم علي هذا الرجل المزعج؟ |
| Oye, ¿oíste que la chica nueva de nuestra clase es una Ravenwood? | Open Subtitles | هل سمعت عن الفتاة الجديدة في فصلنا من عائلة ريفينوود؟ |
| - Y hace vibrar el coche. - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ |
| Por lo menos a ella le pareció divertido. - ¿Oíste los coyotes anoche? | Open Subtitles | على الأقل قالت ان هذا كان مسلياً أسمعت أصوات الذئاب بالبارحة؟ |
| Quiero correr en la N.I.R.A. ¿Oíste hablar de ello? | Open Subtitles | أنني أحاول الدخول في السباق الوطني هل تسمع عنه |
| ¿Alguna vez oíste de un equipo que mata a sus propios jugadores? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟ |
| Padre, ¿oíste cómo gritó cuando dispararon al mono? | Open Subtitles | ابي هل سمعت تلك الصرخة؟ عندما ضربت القرد |
| Los hicimos pedazos, Oíste cuando se rompieron las compuertas? | Open Subtitles | لقد حطمناهم فعلاً هل سمعت تلك الإنفجارات ؟ |
| ¿Oíste que hay un comité del Congreso... que investiga a los programas de concursos? | Open Subtitles | هل سمعت بذلك ؟ هنالك لجنة قضائية تقوم بالتحقيق حسنٌ، مع برنامج المسابقات |
| ¿Oíste el chiste del que no podía pagar una matrícula personalizada así que se cambió su nombre a J3L 2404? | Open Subtitles | هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه فغير اسمه إلى ج 3 ل 4042 |
| ¿Oíste cómo me habló Strozzi? | Open Subtitles | هل سمعت الطريقة التي يحدثني بها ستروزّي؟ كرة الدهن؟ |
| ¿Oíste el del tipo en el infierno con el café y la dona? | Open Subtitles | هل سمعت نكتة الرجل بالجحيم ذو القهوة والكعكة؟ |
| Ya me oíste, no puedo ir. | Open Subtitles | حسنا، هل سمعت لي، وأنا لا أستطيع الذهاب. |
| - Claro. - ¿Oíste hablar de Jerome Van Aken? | Open Subtitles | بالطبع هل سمعت عن شخص إسمة جيروم فان أكين؟ |
| - ¿Pero oíste lo que dijo en el auto? | Open Subtitles | أجل ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟ |
| ¿Oíste el chiste del rabino y la hija del granjero? | Open Subtitles | مما يذكّرني، أسمعت نكتة الحاخام وابنة الفلاح؟ |
| - Tiene un estilo singular. Me gusta eso. - Sí. ¿Oíste eso, Jimmy? | Open Subtitles | لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟ |
| ¿Oíste sobre la pobre Dottie? | Open Subtitles | انتي تعرفين كيف يتعاملون هل سمعتي عن المسكينة دوتي هنكل؟ |
| Oye, no se te ocurra entrar a la ciudad sin mí, ¿me oíste? | Open Subtitles | إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟ |
| ¿Oíste eso, profesor? | Open Subtitles | ومُنجذِب إليَّ للغاية هل سمعتَ ذلِك يا بروفيسور؟ |
| ¿Oíste sobre el fotógrafo al que le dispararon en Bagdad la semana pasada? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| Mamá, ¿ya oíste las barbaridades que está diciendo papá? | Open Subtitles | أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟ |
| Estoy absolutamente segura. No dejaré que nada malo te pase, ¿me oíste? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً ، لن أسمح لأى شىء سىء يصيبك ، أتسمعين ؟ |
| ¿Nunca oíste de Wellenbeck? ¿El campamento de prisioneros de guerra en West Virginia? | Open Subtitles | ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟ |
| ¿Oíste hablar de las chuletas de cordero? | Open Subtitles | هل سمعتى عن قطع لحم الخروف؟ |
| -¿Oíste eso? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| Cuando te estabas escondiendo, ¿Oíste a dos hombres hablando entre ellos? | Open Subtitles | ,عندما كنت مختبئ عندما كنت مختبئ اسمعت رجلان يتحدثان؟ |
| ¿Alguna vez oíste del pastorcito que inventaba lobos? | Open Subtitles | أسمعتَ يوماً بحكاية الصبّي الكذّاب والذئب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 