"¿ por qué no nos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لماذا لا
• لمَ لا
• لمَ لم
• لِمَ لا
• لِم لا
• فلمَ لا
• لمَ لمْ
• لِمَ لمْ
• لم لا نذهب
• لماذا لم تخبرنا
• الذي لا نحن فقط
• الذي لَمْ
• لما لا نجتمع
• لما لا نذهب
• لماذا فقط لا

¿Por qué no nos llama y viene en nuestro Hovercraft a Mundo Medieval, Mundo Romano y Mundo Western?
لماذا لا ترتبون اجراءات.. حجز طوافتنا لتتوجهوا نحو عالم القرون الوسطى والعالم الروماني وعالم الغرب؟

¿Por qué no nos separamos y que cada uno haga lo que quiera?
لماذا لا نقسم المبلغ ويفعل كل شخصٍ ما يحلوا له ؟

¿Por qué no nos sentamos, tomamos algo de café y hablamos civilizadamente?
لماذا لا تجلسون بهدوء تتناولون القهوة وتتحدثون بشكل حضاري ؟

Terminamos. ¿Por qué no nos haces un favor a todos y te vas?
إنتهينا ، لمَ لا تقدمين خدمة ً لي وترحلين عن هنا؟

¿Por qué no nos vamos a buscar esa cabaña de la que hablamos?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

¿Entonces si es uno de los terroristas y la policía debe saberlo, por qué no nos dicen?
إذ كان هذا أحد مفجري القنابل فلابدّ وأن الشرطة تعرف هذا لمَ لم يخبرونا ؟

En lugar de recurrir a la agresividad ¿por qué no nos sentamos a dialogar y a probar esta ensalada de atún?
تعرفون , بدلا من الدخول في صدامات لماذا لا نجلس سويا ونأكل سلطة التونة الخفيفة ونحاول تبادل الحديث

- Hay otros dos por detrás. - ¿Y por qué no nos atacan?
واثنان منهما في الخلف بالخارج لماذا لا يفعلون أيَّا شيء ؟

Por qué no nos acusa de lo que quiere, así nos deja volver al trabajo.
لماذا لا تتهمنا بما تريد إتهامنا به و تدعنا نعود إلى العمل ؟

¿por qué no nos dices cómo te describes, tu relación con tu silla?
لماذا لا تخبرنا كيف تصف نفسك ؟ علاقتك مع كرسيك ؟

Les diré una cosa. ¿Por qué no nos calmamos y disfrutamos un ratito?
مآ رأيك لماذا لا نخفف هذه المعاناة بالاحتفال لفترة قليلة ؟

Yo lo hago. ¿Por qué no nos sirves el resto del vino?
سأغلقه لماذا لا يتم صب لنا بقية من ذلك النبيذ؟

¿Por qué no nos vamos por aquí cerca tú y yo, solos?
لماذا لا نذهب إلى أي مكان ، أنت وأنا وحدنا؟

¿Por qué no nos traes a Liz y a mí unas bebidas?
لماذا لا تذهبي و تأتي بشراب لي أنا و ليز؟

"¿Por qué no nos serramos por la mitad y acabamos la noche?"
"اسمع، لمَ لا نقسم أنفسنا لنصفين و ننهي الليلة، حسناً؟"

¿Por qué no nos encontramos en Año Nuevo y miramos fútbol?
لمَ لا نقضي العيد معاً، ونشاهد بعض الكرة؟

Mejor, ¿por qué no nos encontramos en el Café Nervosa de Pike y la Tres? Con gusto, le daré una recompensa.
لمَ لا تقابلني عند مقهى نيرفوسا، سأكون سعيدًا بإعطائك جائزة

¿Por qué no nos quedamos con ellas como referencia?
لا يا سيد بيترمان، لمَ لا نحتفظ بها كمرجع؟

¿Por qué no nos hablasteis de él cuando escuchasteis la cantidad?
لمَ لم تخبرانا بشأنه عندما عرفتم كمية المال؟ أعني، لابد من أنكما تعرفان بأن شركتكما

Si todos estarán tan felices, ¿por qué no nos hablaste de eso?
إن كان كل شخص سيكون سعيداً لِمَ لا تخبرنا عنه فقط ؟

Ya que es tu primer noche aquí, ¿por qué no nos quedamos en casa?
لقد فكرت، بما أنها أول ليلة لها هنا، لِم لا نتناول العشاء بالبيت؟

Si realmente eres el amor verdadero de Silas y no estás muerta, entonces ¿por qué no nos hacéis un favor a todos y camináis hacia el sol los dos juntos?
فلمَ لا تسدينا جميعًا معروفًا وتعيشا في سعادة بعيدًا سويًّا؟

¿Por qué no nos ayudó a recoger?
لمَ لمْ يساعدنا على تنظيف هذا؟

¿Por qué no nos dices en que estáis trabajando ambos?
لِمَ لمْ تُخبرنا قبلًا أنّا كُنّا نعمل معكَ؟ -لحمايتكما .

Escuchad, ¿por qué no nos volvemos a mi casa?
اسمعوا, لم لا نذهب جميها الى منزلي ؟

Si quería que Io sacáramos de ahí, ¿por qué no nos dijo que había problemas?
اذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا فقط ان هناك مشكله

¿Por qué no nos saltamos la cena y vamos directo al postre?
الذي لا نحن فقط نَتغيّبُ عن العشاءِ ويَذْهبُ مباشرة للحلوى؟

¿Por qué no nos ha dicho que le dejó un mensaje?
الذي لَمْ تُخبرْنا هي تَركتْ رسالة إليّ؟

¿Por qué no nos juntamos a hablar y cenamos? - ¿Cenar?
لما لا نجتمع سوياً ونناقش الأمر على العشاء ؟

¿Por qué no nos metemos en el bosque a buscar lombrices?
لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟

¿Por qué no nos quedamos tranquilos por un rato?
لماذا فقط لا نصمت لبرهة. حسناً؟