"¿ qué hago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا افعل
• ما الذي أفعله
• ماذا سأفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• مالذي أفعله
• ماذا عليّ أن أفعل
• ما العمل
• ماذا أعمل
• ماذا عساي أن أفعل
• ماذا علي ان افعل
• لماذا أنا
• وماذا أفعل
• فماذا أفعل
• ماذا عَمِلتُ أنا

La dirección no existe. Dejaste las páginas en blanco. ¿Qué hago con esto?
العنوان غير موجود تركت كل الصفحات فارغة، ماذا أفعل أنا بهذه؟

Firmé un acuerdo de confidencialidad, así que cualquier cosa que diga a cualquiera puede ser rechazada en un tribunal, y sé que mi padre quiere hacer esto legalmente, ¿así que qué hago?
وقعت إتفاق سرية لذا فإن اي شي أقوله لأي شخص قد يلقى به في المحكمة و أنا أعلم والدي أنه سيعمل بالكتاب , لذا ماذا أفعل ؟

Pero esta charla de hoy no es tanto sobre lo que hago sino más bien sobre por qué hago estas cosas.
لكن حديثي اليوم ليس حول ماذا أفعل وإنما لماذا أفعل هذه الأشياء.

Tratas de robarle 20.000 dólares a Vázquez y me preguntas qué hago.
تريد ان تسرق فاسكازى فى 20الف وتسألنى ماذا افعل هنا؟

Yo no dejo de preguntarme qué hago aquí.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Tengo que ver qué hago... con el agujero gigante de mi pared.
عليّ أن أفكر ماذا سأفعل حيال الفجوة العملاقة في حائطي

Uno, para liberar a nuestros 5 hijos de seguir nuestros pasos, nuestra sombra, ellos no saben qué hago.
واحد، أن حرر أطفالنا الخمسة من اتباع خطواتنا، ظلنا فهم لا يعرفون ماذا أفعل.

Debo admitir que es muy divertido cuando la gente me pregunta qué hago, porque les cuento que froto cosas entre sí, literalmente.
علي أن أتقبل أنه من الممتع أن يسألني الناس ماذا أفعل في عملي، لأنني أخبرهم أنني حرفيًا أحك الأشياء مع بعضها.

Así que yo me preguntaba, ¿Qué hago con todo esto, con la notoriedad que el libro me ha traido?
وأنا أواصل، ماذا أفعل مع هذا الشئ، هذه الشهرة التي جلبها الكتاب؟

Te has de preguntar qué hago en Berlín si el circo está en Ámsterdam.
أنت تتساءل ماذا أفعل في برلين بينما السيرك في أمستردام 56 00: 08: 01,521

De todas formas, ¿qué hago en esta relación?
الفكرة هي ماذا أفعل في هذة العلاقة على أي حال؟

Tengo los pies destrozados. No puedo seguir corriendo. ¿Qué hago aquí?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

La cuestión es: ¿qué hago yo allí?
السؤال هو، ماذا أفعل أنا هناك؟

Perdón. ¿Qué hago con estos libretos?
عفواً، ماذا أفعل بهذا السيناريو؟

Dije, ¿sabe qué hago cuando quiero relajarme?
قلت أتدرين ماذا أفعل لكي أشعر بالإستجمام؟

¿Qué hago? Anímate, podría ser peor.
ماذا أفعل ابتهج الأمور يمكن ان تصبح اسوأ

Dime, Jiggy. ¿Qué hago en un aeropuerto en mi día libre? ¡Lo siento Mala!
اخبرني ياعزيزي شئا واحدا ماذا افعل انا في المطار في يوم اجازتي؟

Están matando a uno de mis hermanos, ¿y qué hago?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

Si te pasa algo, ¿qué hago yo?
فلنفترض أن شيئا حصل لك ماذا سأفعل حينها؟

Planeo hacer eso, ¿pero qué hago con el auto?
أنا أعتزم فعل ذلك ، لكن ماذا يجب أن أفعل بالسيارة ؟

-No, aguarda. Qué hago? No se que estoy haciendo aquí y ni siquiera estoy vestida!
لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي

¿Qué hago?
ماذا عليّ أن أفعل ؟

Que nadie se mueva, dejadme pensar qué hago con nuestro rehén.
لا تتحرّكوا جميعاً ودعوني أكتشف ما العمل برهينتنا

- Es fascinante. - ¿Pero qué hago?
كلها أشياء مبهره لكن ماذا أعمل أنا الأن ؟

Qué hago con un tipo que solía archivar documentos.
ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات

Mierda, ¿qué hago? ¡Oficial!
اللعنه ماذا علي ان افعل ايها الضابط؟

Yo no siquiera sé qué hago aquí.
.تعرف ذلك؟ أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا بحق الجحيم

¿Y qué hago yo, ahora que son todos tan amiguitos?
وماذا أفعل أنا الآن وقد أصبحتم كلكم أصدقاء

Si el periodismo escrito ha muerto, ¿qué hago aquí?
لو كان عصر الصحافة المطبوعة قد إنتهى فماذا أفعل هنا؟

- ¿Qué hago?
ماذا عَمِلتُ أنا الآن؟