| ¿Qué piensas del diseño del nuevo estadio de los Jets en el lado Oeste? | Open Subtitles | ما رأيك بتصميم الملعب الجديد لكرة القدم الطائرة في المنطقة الغربية ؟ |
| ¿Qué piensas de dejar a un bebé llorando hasta que se duerma? | Open Subtitles | ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟ |
| Estoy pensando que en realidad podrían ser útiles en el camino. ¿Qué piensas? | Open Subtitles | أعتقد أنهم يمكن أن يفيدونا على الطريق ؟ ما رأيك ؟ |
| A menos que pienses que va a afectar adversariamente tus movimientos de baile. ¿Qué piensas que debo hacer? | Open Subtitles | ما لم تعتقدي بأنه سيؤثر عكسيا على حركات رقصك ماذا تعتقد أنه علي أن أفعل |
| quizá ir a ver una película por la tarde, ¿qué piensas? | Open Subtitles | و ربما نذهب لرؤية فلم بعد الظهر ما رأيكِ بهذا؟ |
| Nos entendemos mutuamente. ¿Qué piensas sobre esto? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا ماذا تعتقدين ذلك |
| ¿Qué piensas de los científicos que usan CRISPR para matar mosquitos? | TED | ما رأيك في العلماء الذين يستخدمون كرسبر لقتل البعوض؟ |
| ¿Qué piensas de las que toman la iniciativa? | Open Subtitles | ليو، ما رأيك بالمرأة التي تقوم بالخطوة الأولى؟ |
| Hubiera, hubiera, hubiera. ¿Qué piensas del dinero? | Open Subtitles | كان ,سيكون, لكان ما قصدته هو ما رأيك بالمال؟ |
| ¿En qué piensas? En casa. Nos iremos a casa. | Open Subtitles | ما رأيك, قريبي المنزل.كول, سنذهب إلي المنزل |
| ¿Qué piensas tú de esa unión? | Open Subtitles | لما لا تَستكشف الموضوعَ؟ ما رأيك بما يحدث؟ |
| Quiere entrar en la 16. ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | هي تريد الإنضمام للسادس عشر ما رأيك بذلك ؟ |
| Quería preguntarte qué sabes de eso y si lo sabes, qué piensas. | Open Subtitles | أود أن أسألك لو أنك تعرف معنى ما يحدث ولو أنك تعرف، ما رأيك |
| Bien, entonces deja esa basura de "joven afortunado de tenerte como padre"... y dime qué piensas del chico. | Open Subtitles | إذاً توقف عن قول هذه التفاهات عن إنه شاب محظوظ لإني ابوه وأخبرني ما رأيك فى الولد ؟ |
| - No sé lo que piensan. Nunca lo sé. - Bueno, ¿qué piensas tú? | Open Subtitles | لاأعلم بما يفكران ، لم أعلم أبدا إذا ، ماذا تعتقد ؟ |
| Oye, oye, Lou, ¿qué piensas acerca de, que tal vez este verano, ya sabes, pueda trabajar contigo en Lougle? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, لو, ماذا تعتقد بشأن, ربما هذا الصيف, كما تعلم, اذهب للعمل معكم فى لوجول؟ |
| Y en la esquina de una de ellas... una de mis notas, dice, cuando se le pregunta, ¿qué piensas sobre el foie gras convencional? | TED | وفي احدي ملاحظاتي كانت افضل ملاحظه هي عندما سألت ماذا تعتقد بان كبد الأوز التقليدي هو؟ |
| ¿Qué piensas si te llevo a almorzar? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أصطحبكِ لتناول الغداء؟ |
| pero Mahoney, ¿qué piensas que pasaría si alguien por una vez... creyera en él? | Open Subtitles | لكن ماذا تعتقدين سيحدث لو ان احداً ولو لمرّة اَمن به |
| ¿Qué piensas que lleva aquí? | Open Subtitles | ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا |
| ¿Qué piensas de los que siguen la corriente? | Open Subtitles | مارأيك بالرجال الذين يقومون بالخطوة الثانية؟ |
| ¿Qué piensas ahora de todo eso del valor? | Open Subtitles | اذن الآن ، ماذا تظنين في كل هذه الشجاعة ؟ |
| Tienes un nombre, una mente propia. Dime en qué piensas ahora. | Open Subtitles | لديك إسم, عقل ملكك أخبرني بماذا تفكر الآن |
| Y más adelante me dirás qué piensas de él. | Open Subtitles | ،بعدذلك . يمكنك أن تخبرني ما رايك. |
| ¿Qué piensas de mis tetas? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ ، انا لا |
| ¿Qué piensas de tu nuevo asistente? | Open Subtitles | إذاً ما رأيكَ بمساعدكَ الجديد |
| Eso trae a colación qué piensas tú en el desierto. | Open Subtitles | وهذا ما يقودنا إلى ما الذي تعتقده عن الصحراء ؟ |
| ¿Qué? ¿Piensas que habrá un terrible monstruo detrás? | Open Subtitles | ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟ |
| ¿Qué piensas de esta obra de arte? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذه التحفة الفنيّة ؟ |
| ¿Qué piensas después de haber estado bajo esa lupa toda tu vida? | Open Subtitles | مالذي تعتقده بعد ان كنت تحت تلك العدسة المكبرة طوال حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 