¿Y qué va a pasar si Malcom y Maggie se mudan aquí? | Open Subtitles | اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا |
Qué va a pensar la gente si ni siquiera podemos cuidar de nuestro jardín? | Open Subtitles | ماذا سوف يظن الناس إذا لم يمكننا حتى رعاية حديقتنا ؟ |
Optimus, qué va a pasar contigo cuando toda la energía de la Matriz sea liberada? | Open Subtitles | أبتيموس، ماذا سوف يحدث لك عند جمع طاقتك مصفوفة يتم تحريرها؟ |
¿Sería poco ético si le pregunto qué va a escribir sobre la hermana? | Open Subtitles | أوه، نحن نعمل معا هل سيكون من غير الأخلاقي أن اسأل فقط ما الذي سوف تكتبه عن الراهبة شارون؟ |
- ¿Qué va a hacer Ud.? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
- Y usted, ¿qué va a hacer? | Open Subtitles | ما الذي تنوي إن تفعله ؟ |
No se sabe qué va a suceder. | Open Subtitles | لستُ واثق بالضبط ماذا سوف يحصل. |
¿Qué va a hacer cuando cumpla 18 años? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل ؟ عندما يصبح في ال18 |
¿Qué va a pasar cuando me tengan de regreso? | Open Subtitles | ماذا سوف يحصل إن استعادوني مجدداً .. ؟ |
¿Qué va a hacer? ¿Venir aquí conduciendo? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعل سوق يأتى وحيدا الى هنا |
Oye, oye. No sabes qué va a pasar. | Open Subtitles | مهلا ،مهلا لاتعلمين ماذا سوف يحدث |
No sé qué va a ocurrir. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سوف يحصل |
¿Qué va a ser necesario para que este equipo deje de tener miedo de una vez por todas a Phil Kirkman? | Open Subtitles | ماذا سوف يأخذ لهذا الفريق توقف أخيرا من الخوف من "فيل كاركمن"؟ |
Así que, ¿qué va a ser? | Open Subtitles | اذا ماذا سوف يحدث ؟ |
¿Y qué va a ser en el cielo? | Open Subtitles | وبعد ذلك ما الذي سوف يكون عليه في السماء ؟ |
¿Qué va a hacer? ¿Confesar? ¿Dispararme? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعلة تعترف وتقتلني؟ |
¿Qué va a hacer con ellos? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعله بهما؟ |
¿Qué va a hacer con nosotros? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بنِا؟ |
¿Qué va a hacer? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله؟ |
Pero los pueblos del mundo quieren saber qué va a pasar ahora tras esta Cumbre singular. | UN | إلا أن شعوب العالم تريد أن تعرف ما الذي سيأتي بعد هذه القمة الفريدة. |
Mira, antes de entregar... el paquete, tengo que saber qué va a pasarle a ella. | Open Subtitles | أنظر, قبل أن اسلمك الطرد أريد أن اعلم مالذي سوف يحصل لها. |
Bienvenida a McDonald's. ¿Qué va a pedir? | Open Subtitles | (مرحبابكمفى (ماكدونالد هل يمكننى تلقى طلباتكم ؟ |
¿Qué va a tomar? | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى طلبك؟ |
¿Qué va a hacer, desnudarse? | Open Subtitles | مالذي سيقومُ بفعله، ينزعُ ملابسه؟ |