| Seguro que no soy el primero que no te toma en serio. | Open Subtitles | هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟ |
| ¿Soy el único que está nervioso por traer a un criminal a comisaría? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد المتوتر فجأة بخصوص جلب مجرم إلى مركز الشرطة؟ |
| Sony , yo, yo no quiero parecer desagradecido , pero yo soy el único aquí que puede estar con alguien? | Open Subtitles | آسف، لا أريد أن أبدو غير ممتن و لكن هل أنا الوحيد الذي لن يكون لديه شريك؟ |
| ¿pero soy el único que está preocupado por los tres cadáveres del hoyo? | Open Subtitles | لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة |
| ¿Soy el pez o la corona, y qué es esa cosa verde? | Open Subtitles | هل انا السمكة ام التاج؟ وماذا عن ذلك الشيء الاخضر؟ |
| ¿Que soy el único que encuentra el ruido inadecuado para la hora del té? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يجد هذا التطبيل غير ملائماً لوقت احتساء الشاي؟ |
| ¿Soy el único que reconoce la falta de "actitud de hombre lobo" en estos asesinatos? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذى يدرك قلة تدخل شئون المذئوبين فى تلك الجرائم؟ |
| Soy el único que ha dado cuenta ... que nadie ha impulsado la ¿dirección contraria? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟ |
| ¿Soy el único que piensa que esto de la carretera es una estupidez? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟ |
| Por Dios. ¿Soy el único que no tiene sexo en esta ciudad? | Open Subtitles | ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟ |
| ¿Soy el único al que le inquieta lo mucho que ha pensado en esto? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد غير المرتاح لمدى التفكير الذي وضعه في هذا بالفعل؟ |
| ¿Soy el vertedero municipal o algo que debe temer la gente? | Open Subtitles | هل أنا النفاية أو الشيء العام لخوف كل شخص؟ |
| ¿ Soy el adecuado para dar esa noticia? | Open Subtitles | إذا لم تخبرهم أنت يتوجب علي إخبارهم هل أنا الشخص المناسب لزف الخبر لهؤلاء الناس؟ |
| Muy mala. ¿Soy el único que se dio cuenta? | Open Subtitles | انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟ |
| Solo yo soy el unico con principios? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذى لديه مبادىء؟ |
| ¿Soy el único aquí al que eso le parece extraño? | Open Subtitles | هل أنا الغبي الوحيد هنا الذى يعتقد ذلك غريبا ؟ |
| ¿Soy el único que le ve lo gracioso a esto? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى الطرافة بهذا الأمر ؟ |
| ¿Soy el único que se divirtió? Liam, ¿Qué sucedió? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يتمتّع به؟ ليام، أي محدوث؟ |
| Me comportaré. ¿Soy el primer chico que llevas a tu casa? | Open Subtitles | سأكون بخير هل أنا أول شخص أوصلكِ الى البيت؟ |
| Y una piña. ¿Soy el único que tiene curiosidad por la piña? | Open Subtitles | و اناناس .. هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟ |
| En serio, ¿soy el único al que le asusta ese tipo? | Open Subtitles | هل انا الوحيد بينكم الذى خاف من ذلك الرجل؟ |
| ¿Soy el único que ve películas en esta casa? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 