"él tiene que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عليه أن
• هو يَجِبُ أَنْ
• انه يحتاج
• له إن عليه
• يحتاج أن

Bueno, primero, él tiene que dejar esa mierda de hablar en tercera persona.
حسنا ، لشيء واحد عليه أن يقطع حماقة ذلك الشخص الثالت

Howard, toda idea nueva en el mundo viene de la mente de algún hombre ¿y sabes el precio que él tiene que pagar por ello?
هوارد، كل فكرة جديده فى العالم تأتى من عقل رجل ما وانت تعرف الثمن عليه أن يدفع الثمن؟

él tiene que impulsar la santidad del matrimonio o su dios lo castigará.
يجب عليه أن يصلح الزواج ، وإلا ربه سيعاقبه

"él tiene que morir por su amor - qué vuelta esta historia ha dado"
"هو يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ من أجل حبِّكَ - الذي ادارهذه القصّةِ واخذها

Pero para que la hembra vea lo mejor de él, tiene que posarse justo encima de su escenario, bajo la luz.
ولكن بالنسبة للإناث لرؤيته في أفضل حالاته، وقال انه يحتاج لها لجثم مباشرة فوق مرحلة له، تحت الضوء.

Por eso le dije que él tiene que decidirse de una vez por todas.
لا، أنا أعلم لهذا قلت له إن عليه اتخاذ قرار نهائي

él tiene que ser el nuevo rostro de la familia.
يحتاج أن يكون الواجهة الحديثة لهذه الأسرة

Puedo enviarle un virus, pero él tiene que abrir el mensaje para que funcione.
.. يمكنني أن أُرسل له فيروساً ولكن سيكون عليه أن يفتح بريده حتى يبدأ عمل الفيروس

Tú tienes que creerlo como él tiene que creer, que saber que tú estás en casa, manejando todo, viviendo la vida lo mejor que puedes.
عليكي أن تؤمني كما عليه أن يؤمن أن يعلم أنك بالمنزل تهتمين بالأشياء وتعيشين حياتك بأفضل ما يكون

El fiscal no le dio alternativa. él tiene que entregarlos.
المحامي لم يترك له الخيار عليه أن يتخلى عنكم

él tiene que borrar completamente a la mujer como entidad deseante,
كان عليه أن يمحو تماماً المرأة ككيان شهواني

Aprecio eso, pero él tiene que esperar, como cualquier otro.
وأنا أقدر ذلك، ولكن عليه أن ينتظر، تماما مثل أي شخص آخر.

Así que si tuvieron que estar bajo el sol, ahora él tiene que estar bajo el sol.
اضطررتما للاستلقاء تحت الشمس والآن عليه أن يستلقي تحت الشمس

Quiero decir, estoy feliz de que sean amigos y todo pero él tiene que darle un poco de espacio.
أعني، إنني سعيدة بخصوص ..كونهما صديقين وكل شيء لكن عليه أن يعطيها استراحة

El tiene que irse esta noche aun si él tiene que renunciar a su trabajo, ¿entendido?
عليه أن يغادر الليلة حتى لو إضطر أن يترك العمل ، أتفهمي؟

él tiene que salir alguna vez.
هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في وقت ما.

él tiene que re aprender todo.
هو يَجِبُ أَنْ إعادة تَتعلّمُ كُلّ شيءَ.

- él tiene que tomar papá a una estela.
- هو يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ أَبَّ إلى a صحوة.

él tiene que estar convencido de que seguimos siendo digno de ese premio.
انه يحتاج الى أن يكون على اقتناع بأن نحن ما زلنا تستحق هذه الجائزة.

él tiene que ir a un hospital.
انه يحتاج الى الذهاب الى المستشفى.

él tiene que contártelo todo.
يحتاج أن يخبرك بكل شيء