"única persona en la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشخص الوحيد

Así que utilizó lo que pudo para deshacerse de la única persona en la Tierra que sabía que todavía estaba con vida.
لذا إستخدمتَ ما تجيده بيدك لقتل الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي عرف أنّكَ لا تزال على قيد الحياة

Ella está extasiada porque ha recuperado a la única persona en la que confía.
لقد شعرت بهذا لانها حصلت على الشخص الوحيد الذي تثق فيه مجدداً

La única persona en la que habría confiado es en tu abuela.
الشخص الوحيد الأخر الذي كانت لتخبرهُ هذا السر هي جدتكِ

Por ser ella la única persona en la que él confiaba verdaderamente.
لأنها لطالما كانت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثق به

De hecho, soy la única persona en la que puedes confiar ahora mismo.
في الحقيقة أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

Según este artículo, no fue la única persona en la ciudad que fue atacada.
وفقًا لهذه المقالة إنه ليس الشخص الوحيد في البلدة الذي تم استهدافه

Soy la única persona en la que puedes confiar en este momento.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن

Tú eras la única persona en la que podía pensar, viva o muerta
لقد كنت الشخص الوحيد الذي استطعت أن أفكر به ، حياً أم ميتاً

Soy la única persona en la ciudad a la que aún no le pegaste.
أنا لست الشخص الوحيد في مدينة كنت لم كمه.

Eres la única persona en la que puedo confiar.
أنت الشخص الوحيد الذي يسعني الثقة به، اتفقنا؟

Pero soy la única persona en la familia que lo sabe.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

La historia se va, es la única persona en la tierra que puede matarlo.
الأسطورة تقول أنكِ الشخص الوحيد في العالم الذي يستطيع قتله

Bueno, fue usted quien hizo ayer la única entrega y fue también la única persona en la casa.
حسناً ، كنتِ أنت التوصيلة الوحيدة أنتِ الشخص الوحيد في المنزل أمس

Eres la única persona en la que confío para resolver lo que está pasando ahí.
أنت هو الشخص الوحيد الذي أثق به لمعرفة ما يحدث هناك

Él es la única persona en la historia de EE.UU en haber asumido la identidad de un niño desaparecido.
ويفترس أكثر الناس ضعفاً انه الشخص الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة الذي إستطاع تصنع هوية الفتى المفقود

Yo soy la única persona en la sacristía, normalmente.
انا عادة الشخص الوحيد الذى يدخل هذه الغرفة

La única persona en la casa con buenas calificaciones era un novato.
الشخص الوحيد في المنزل حقق الدرجاتِ كَانَ متعهد.

Anna no es la única persona en la ecuación.
نعم ولكنك تخدعنا بذلك السؤال لأن اَنا ليست الشخص الوحيد فى هذه المعادلة الصعبة

Ella era la única persona en la que él podía confiar.
ربما كانت الشخص الوحيد الذي يُمكنه الوثوق به

De hecho, creo haber sido la única persona en la historia de los servicios médicos que ansiaba venir al hospital.
في الواقع , أظن أنني الشخص الوحيد في تاريخ الخدمات الطبيه الذي كان يتشوق لزيارة المشفى