| Haré lo que me pida. - ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Porque me siento solo - ¿Qué quiere esta chica - No sé - | Open Subtitles | لأني أشـعر بالوحدة- ماذا تريد هذه الفتاة - لا اعلم - |
| - Quiero detalles. - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - ¿Qué quiere? - Seré parte del equipo de prueba. | Open Subtitles | ماذا تريدين لدينا اشياء فى الميدان سنختبرها |
| - ¿Qué quiere ser la mayoría de americanos? | Open Subtitles | ـ ماذا يريد معظم الأمريكان أن يكونوا؟ |
| - Buenas noches. - ¿Qué quiere? | Open Subtitles | مساء الخير, سيدة ويلبرفورس ماذا تريد ؟ |
| - ¿Qué quiere Evie? | Open Subtitles | ماذا تفعل ماذا تفعل ماذا تريد ايف |
| - Hora de buscar una nueva carrera. - ¿Qué quiere que haga, señor? | Open Subtitles | حان الوقت للبحث عن مهنة جديدة - ماذا تريد منى أن افعله ياسيدى ؟ |
| - ¿ Qué quiere, Sr. demora? | Open Subtitles | ماذا تريد, يا سيد ديمورا؟ |
| - Hora de buscar una nueva carrera. - ¿Qué quiere que haga, señor? | Open Subtitles | حان الوقت للبحث عن مهنة جديدة - ماذا تريد منى أن افعله ياسيدى ؟ |
| -¿Qué quiere de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| - Eben. - ¿ Qué quiere? | Open Subtitles | ايبن ماذا تريد ؟ |
| - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quiere que les enseñe ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أعلمهم الآن ؟ |
| -¿Qué quiere que diga la tarjeta? | Open Subtitles | -هل تريد شريك ؟ ماذا تريدين أن أكتب على البطاقة ؟ |
| - ¿Qué quiere Thigo de mi? | Open Subtitles | ماذا يريد فارغو مني ؟ |
| - ¿Qué quiere ahora tu padre de mí? | Open Subtitles | ماذا يريد والدك مني أن أفعله الأن؟ |
| - ¿Qué quiere esa gente de ti? | Open Subtitles | ما الذي يريده هؤلاء الرجال منك ؟ |
| - Inspector - ¿Qué quiere que le diga? | Open Subtitles | أيها المفتش... -ماذا تريد؟ ماذا تريدني أن أخبرك؟ |
| - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تعرف؟ |
| - ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| tiene una de las mayores colecciones de arte indio del mundo. - ¿Qué quiere? | Open Subtitles | -يملكون واحدا من أكبر المعارض الفنية للتحف الهندية -و ما الذي يريده؟ |
| - ¿Qué quiere que diga? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله؟ |
| - ¿Qué quiere de Henry? | Open Subtitles | ذهب ما الذى يريده من هنرى ؟ |
| - ¿Qué quiere hacer? | Open Subtitles | ـ ماذا يُريد أن يفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 