| ¡Tu hijo podrá frotarse el culo en la verga de Santa en un minuto! -¿Qué quieres para Navidad? - Muy buena pregunta. | Open Subtitles | ابنك يمكنه ان يجلس على قضيب سانتا في دقيقة ماذا تريد من أجل العيد , أيها الفتى الشاب ؟ |
| - Déjame en paz. Quiero sentarme. - ¿Qué quieres hacer, sentarte y pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| - Dios. - Es genial. - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| - ¡Camillo, Romolo, Domizio! ¡Despertad! -¿Qué quieres? | Open Subtitles | كاميو، رومولو، استيقظو ماذا تريدين ؟ |
| - Son casi las 11, el banco está cerrado... - Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Bueno, no es exactamente mi especialidad pero leí algo sobre eso. -¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | حسناً، ليس بالضبط مجال إختصاصي لكنني قرأت عن هذا الموضوع، ماذا تريد أن تعرّف؟ |
| - ¿Qué quieres hacer? - Volver a Detenciones. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| - Sobre El Salvador, Granada! - Qué quieres que haga? ! | Open Subtitles | السلفادور ، جرينادا ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga, Bosch? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريد مني أن أفعل، بوش؟ إتصل بشعبة السرقات و القتل. |
| - ¿Qué quieres hacer con ella? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل معها؟ |
| - ¿Qué quieres que haga, Nick? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل، نيك؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| - Qué quieres para cenar? ¿Haré calabaza amarga? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل هذا المساء ؟ |
| - ¿Qué quieres con "Lombriz Solitaria"? | Open Subtitles | ماذا تريد من التب وورم؟ |
| - Nunca encaras nada de frente. - ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟ |
| - ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ - أريد الذهاب إلى المنزل - |
| - ¿Qué quieres? - Mírame. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد هذا ـ ماذا تريدين ؟ |
| - ¿Qué quieres que diga sobre eso? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟ |
| - ¿Qué quieres de nosotras, chico malo? | Open Subtitles | ما الذي تريده منا أيها الولد السيء؟ |
| - ¿Qué quieres con Rachel Seybolt? | Open Subtitles | مالذي تريده من "راتشيل سيمور"؟ |
| - ¿Qué quieres ahora? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟ |
| - en ese vecindario. - ¿Qué quieres que haga, Harry? | Open Subtitles | ـ فى ذلك الحى ـ ماذا تُريد منى أن أفعل ، هارى ؟ |
| - Vaya, maldición. - ¿Qué quieres de mi hijo, bastardo? | Open Subtitles | أوه، اللعنة ماذا تُريدُ مَن إبنِي، أيها اللقيط؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? - Haz cuentas tapadas, por amor de Dios. Prepara algunas operaciones en el extranjero. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| - Arthur, ¡haz algo! - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | - آرثر، إفعل شيءُ ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| - ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ أخبريني. |
| - ¿Qué dijiste? - ¿Qué quieres mami? | Open Subtitles | ماذا تقولين مالذي تريدينه يأمي |
| - ¿Qué quieres saber? - Oh... | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي؟ |
| - ¿Qué quieres que hagamos? | Open Subtitles | ماذا تريدنا ان نفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | ماذا تُريدين مني أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 