"- no lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا
• انا لا
• لا
• لم
• لن
• أنت لا
• تَعْرفْ

- Podríamos volver al planeta, señor. - No lo aconsejo en absoluto.
يمكننا البحث ثانية فى الكوكب أنا لا أرجح هذا الرأى

- Bueno, no sé si era una garrapata. - ¿No lo es?
أنا لا أعلم ما إذا كانت قرادة إنها ليست قرادة

- No lo culpo. - La próxima vez, lo golpeare.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

- no sabia que practicabas karate. - No lo hago, eso fue ballet.
لم اكن اعلم انك تجيد الكاراتيه انا لا أعلمه كان تمثيل

- ¿Está bien, lo está pasando aquí? - No lo sé todavía.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

- No lo sé. Querrá que te enamores de ella otra vez.
لا أعرف ، ربما تريدك أن تقع فيها مرة أخرى

- No lo haré, Sean. - Con cuidado, Dex. Lo haces muy rápido.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

- No lo entiendo. Pero también me doy cuenta cuando no hay nada que entender.
أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي

- No lo tengo. - Ni yo tampoco.
ـ يبدو لى ذلك ـ حسنا والان أنا لا أرغب أيضا

- No lo sé, pero sé a quién preguntarle.
أنا لا أعرف، لكنّي قد إعرف شخص ما بأنّني يمكن أن أسأل.

Supongo que sigue sobre la mesa. - No lo podría jurar.
أَعتقد بأنّها ما زالَت على المنضدةِ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُقسمَ على ذلك

- Solamente me lo estaba imaginando... - No lo creo, señora.
عندما قلت ذلك ، أنا كنت فقط أتخيل أنا لا أعتقد ذلك

- No. Lo dudo.
لا ، أنا لا أعتقد ذلك كنت أعتقد أن الفكرة خطرت لكم على الأقل

- No lo sé. - ¿Alguien le compraba vestidos, joyas?
ـ أنا لا أعرف ـ شخص إشترى لها الفساتين والمجوهرات؟

- No lo sé. Hace unos cuantos días. - ¿Dónde la conseguiste?
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟

- No lo haré. - Siempre sabrás que tú arruinaste esto.
أنا لا انظر في الجوار أنت ستظل دوما تذكر انك تنتمي اليها

- No lo sé. Dos niños irritables de un mismo vecindario.
انا لا أعرف اثنين من اقوى الاولاد على المنصة، اظن

- ¿De qué hablas? - No lo sé. No sé cómo decirte esto, así que simplemente lo voy a decir.
انا لا اعرف كيف يمكننى التعبير عن ذلك , لذ ساقول فقط

- Necesitamos un banquero. - No lo sé.
اعتقد اننا بحاجة لممول انا لا اعرف يا رجل

- No lo sabe. Es todo. Así es como protegen a nuestro Führer.
لا تعلم , هكذا بكل بساطة أهكذا تُؤمن الحماية لقائدنا الفوهرر

- No lo sé. Porque es escaso. - Mil hombres salen a buscar oro.
لا أعرف , ربما لأنه نادر ألف رجال خرجوا للبحث عن الذهب

- en el que coincidimos. - No lo vamos a arrendar, Addison.
هذا مانتفق عليه في الرأي نحن لن نأجره خارجا أديسون

- No lo entiendes, acabas de resolver todo el caso. Y revolucionaste el entrenamiento policíaco.
أنت لا تفهمني، أنت حللت القضية كلها أحدثت انقلاباً في تاريخ التدريب الأمني

- No lo sé, no está ahí.
لا تَعْرفْ. هو لَيستْ هناك.