"- sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعرف
• أنا أعلم
• أعرف
• أعلم
• انا اعرف
• أعلمُ
• أَعرفُ
• أنا اعرف
• أنا اعلم
• أنني أعرف
• انا أعلم
• أعلم أنا
• أنا أدري

- Tú no sabes nada sobre mí. - Sé a quién quieres.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

- Sé que parece una locura pero para salir en la última noche del Apollo, necesito un escenario.
أنا أعرف أن الأمر يبدو جنونيا لكنني سأدخل مسابقة الهواة في الأبولو وأريد مكان للعمل

- Sé que van a querer hablar contigo antes de que lo acusen.
أنا أعلم أنهم يريدون التكلم معك قبل أن يوجهوا له التهمة

- Sé que gastaste mucho dinero en esto. Pero es terriblemente primitivo.
أعلم أنك أنفقت مبلغاً طائلاً على هذا، لكنه بدائي للغاية.

- Sé lo que estoy haciendo. - Tienes que confiar en alguien.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

- Sé reconocer a un niña mimada cuando la veo.
أنا أعرف نوبة الغضب عندما أراها وهذه فتاة مدللة جداً

- Sé que desciende de aristócratas. Fue su alumno.
أنا أعرف أنه ينحدر من أصل أرستقراطي و بأنه كان تلميذك

- Al carajo con Jimmy. - Sé lo que tengo que hacer.
دعك مما قاله جيمي أنا أعرف ما يتوجب فعله يا رجل

- Pero... - ¡Sé cuál es mi lugar! Es hora de que aprendas cuál es el tuyo.
أنا أعرف مكاني هذا هو الوقت لتعرفي مكانك

- Sé lo que hacías en aquel coche. - ¿Qué sabes?
ـ أنا أعلم ماذا كنتِ تفعلين في السيارة ـ ماذا تعلم؟

- Sí. - Sé dónde es. Tu padre me enseñó historia europea.
أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

- No funciona así. - Sé cómo funciona.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

- Sé que te parece que estoy loco pero... - No, créeme que no.
ــ أعرف أنك تظنينني مجنوناً، لكن ــ كلا صدقني، لا أظن هذا

- Sé que eso estuvo bien. - Qué bueno que estoy en la iglesia.
ـ أعرف هذا ـ من الأفضل أن تكون سعيداً ،أنا في كنيسة

- Sé que crees que fue una mala jugarreta... suspender el proceso de selección y todo eso, pero tengo que decirte que no lo siento.
أعلم أنه كان قرارا خاطئا أن ترسب في الاختبار فلا يتم اختيارك , وهذه الأمور في الحقيقة , أنا غير آسف

- Sé que lo puedo hacer mejor. - He esperado 3 años.
أعلم أن بأستطاعتي أن أتحسن لقد أنتظرت لمدة ثلاث سنوات

- Sé lo que estás pensando. - No pienses lo que no es, Ellie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

- El paciente presenta... - Sé lo que presenta.
ـ المريض مصاب بـ ـ انا اعرف مالذي هو مصاب به.

- Sé que sí. Y sé que haces algo al respecto pero no hay margen para errores aquí.
و أنا أعلمُ أنّك تتبعُ نظاماً مسطّرًا . لكن لا فائدة حتّى الآن

- Sé cuales fueron mis motivos, los tuyos todavía no los entiendo.
- أَعرفُ ماكانت دوافعَي . دوافعك، ما زِلتُ لا أَفهمهـا.

- Sé lo que se trae. - Quiere levantarse a Mía. - ¿Qué tal, amigos?
أنا اعرف ماذا يريد انه يريد النوم مع ميا

- Es como una lluvia de metralla, Gibbs. - Sé lo que hace, Abbs.
أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز

- Tienes que pagar el 10% a la semana. - Sé lo que tengo que hacer.
ـ يجب عليك دفع 10 بالمئة بالأسبوع ـ أنني أعرف ما الذي يجب عليّ فعله

- No necesito explicártelo. - Sé lo de la Comisión.
لست مظطراً لأن أشرح الامر لك انا أعلم بشأن العمولات

- Sé que presioné, lo sabía.
أعلم أنا أضغط عليه ، كنت أعلم ذلك

- ¡Sé Io que es!
أنا أدري وش معناها