"- ya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد الآن
• لقد
• مسبقاً
• ها قد
• أنت
• بعد الان
• أنا بالفعل
• سوف
• كما
• نحن بالفعل
• مسبقًا
• أعُد
• لكن هذا كان

- Si pones los dos juntos... - Ya no eres piloto de pruebas, Jack
أعنى أن كليهما معا أنت لست طيار إختبار بعد الآن يا جاك

- Ya no funciona. ¿Qué vamos a hacer?
لكنها لاتعمل بعد الآن مالذي سنفعله الآن؟

- Ya has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

- Ya me han torturado antes. - Esto no es como imaginas.
لقد سبق تعذيبى قبلا ليس هذا كأى شئ يمكنك تخيله

Pero si ya me habias amenazado. - Ya te habias defendido.
ماذا لقد حذرتني مسبقاً لقد دافعت عن نفسك

- Ya son todos. ¿Puedo usar la laptop?
ها قد حذفتنا جميعاً، هل يمكنني استعارة حاسبك المحمول؟

- Ya no es un analista.
ولكنك لن تكون محلل للبيانات بعد الآن يا تيري

- Ya no hay ninguna razon para quedarme por aquí... ¿sabe?
ليس هناك سبب بالنسبة لي أن يكون حول هذه الأجزاء بعد الآن.

- Ya ni siquiera estamos emparentadas. - ¡Estás loca!
كما تعرفي, أننا لسنا مرتبطين بعد الآن أنتِ بحالة يرثى لها

- Podías cuando eras un explorador. - Ya no lo soy.
يمكنك عندما كنت كشّاف أنا لست في الكشّافين بعد الآن

- Ya llego tarde al trabajo. - ¿Qué más da media hora?
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟

- Ya le dije que no hay otro lugar. - Pero no es seguro.
ـ لقد أخبرتكِ، لا يوجد هناك مكان آخر ـ لكنه ليس آمناً

- Ya te ayudé demasiadas veces. - Una última vez, por favor.
لقد فعلتها من أجلك أكثر من مرة مرة أخرى رجاءً

- Ya lo hablamos. - Quite a Edi de la misión.
الإذن مرفوض , لقد ناقشنا هذا الأمر مسبقاً

- Ya sabes quién es.
انك تعلم مسبقاً من هي الروح , انها الطفلة

- No te importan las mujeres. - Ya estamos.
أنت لا تهتمين بالنساء هنا ها قد بدأنا من جديد

- Ya se que no eres una maquina tragaperras. - maquina expendedora, gran palooka.
أعرف بأنك لَست ماكينة تعمل بالنّقود ماكنة إذاعه ، أنت إزعاج كبير

- Ya no lo haré más, mamá. - Por favor, no lo hagas.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

- Esto nunca ocurrió. - Ya borré el recuerdo.
ــ هذا لم يحدث أبدا ــ أنا بالفعل لقد منعتها

- Nos están matando. - Ya lo sé. No están listos, Storm.
سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين

- Ya lo sé, pero las amigas se sacrifican unas por las otras...
أعلم ذلك، لكنك كما تعرفين الأصدقاء يجب أن يضحوا لبعضهم البعض

- ¿No pueden dejar que alguien lo compruebe? - Ya lo miramos.
هل يمكنك أن ترسل أحد لكي يرى نحن بالفعل أرسلنا أحد ليرى

- Deberías hablar con Kimberly y Angie y mamá. - Ya lo hice.
ينبغي أن تحادث "كيمبرلي" و "آنجي" و أمي - فعلت ذلك مسبقًا -

- Ya no tengo miedo de eso.
و أنا لم أعُد خائفة من هذا بعد الأن. يجب عليك مُحاربتهُ ذلك.

- Ya está siendo dramático.
ـ لكن هذا كان شخص آخر ـ لكنك تتصرف بإثارة