"acosta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكوستا
• اكوستا
• آكوستا
• بأكوستا

El hijo puta ese de Carlos Acosta es quien ha envenenado esa "mantequilla".
تَعْرفُ، ذلك اللقيطِ كارلوس أكوستا كَانَ الواحد ذلك مُسَمَّمِ ذلك الزبدِ.

Chapel dijo que necesitamos encontrar algo... que podamos usar contra Acosta en un tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Esa es la caravana de Agua Dulce de la que Acosta habló.
هذا هي مقطورة أغوا دولسي اللتي كان أكوستا يتحدث عنها

Acosta parece saber de lo que habla, pero no estoy seguro del otro.
يبدو أن أكوستا يعرف ما يتحدث عنه، ولكن أه لا أعرف.

Capitana Beckett, el defensor público de Salvador Acosta quiere hablar con usted.
كابتن بيكيت المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

También se suspendieron las investigaciones y se ordenó el archivo provisional del caso de Luis Erasmo Acosta Robayo.
وأوقفت التحقيقات أيضا وأُمر بحفظ الملف مؤقتا في حالة لويس ايراسمو أكوستا روبايو.

Equipo examinador: Roberto Acosta Moreno, Cuba
فريق الاستعراض المؤلف من: روبرتو أكوستا مورينو، كوبا

Al parecer, la base para esa afirmación era que el Sr. Marulanda Acosta había defendido a Jhon Jairo Ocampo Franco, que fue detenido y acusado de ser miembro del ENL.
ويُذكر أن هذا التقرير استند إلى دفاع مارولاندا أكوستا عن جون جايرو أوكامبو فرانكو، الذي أُلقي القبض عليه ووجهت إليه تهمة العضوية في جيش التحرير الوطني.

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Adalberto Acosta era jefe de la representación de la UNITA en Roma, que fue clausurada oficialmente como consecuencia de las sanciones.
أما أدلبرتو أكوستا جونيور فكان رئيس ممثلية يونيتا السابقة في روما، التي أغلقت رسميا بسبب الجزاءات.

Acosta ha celebrado por lo menos otra conferencia de prensa en Lisboa, a comienzos del año.
وقدم أكوستا جونيور مؤتمرا صحفيا آخر على الأقل في لشبونة في أوائل هذا العام.

Existe una asociación en Acosta, Aserrí y Desamparados.
وهناك جمعية في أكوستا وأسيري وديسامبارادوس.

Entonces mostraron este video y lo utilizaron parcialmente como excusa para denegar el acceso de Jim Acosta como periodista a la Casa Blanca.
ثم وضعوا هذا الفيديو واستخدموه جزئيًا كمبرر لإلغاء الإذن الذي يسمح للصحفي جيم أكوستا بدخول البيت الأبيض.

El único que puede poner fin a esto es Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

La violencia entre Los Señores y Los Angélicos no comenzó cuando acribillaron a Carlos Acosta.
العنف ما بين اللوردز و اللوس أنهليكوس لم يبدأ حينما أُطلق على كارلوس أكوستا.

Actualmente trabaja de incógnito como el gerente de préstamos del banco de Daniel Acosta.
إنه يعمل متخفيّا كمدير القروض في بنك دانييل أكوستا.

Creemos que Acosta pretende blanquear el dinero a través del banco.
نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك.

Aún no dijeron nada que incrimine a los Acosta, pero puedo decirte que recibirán un cargamento.
لم يقولوا أي شيء يجرّم أكوستا بعد، لكن لديهم شحنة قادمة.

Trigésimo Sr. Edouard Ghorra Sr. Patrice Mikanagu Sr. Horacio Arteaga Acosta
الثلاثون السيد ادوار غره السيد باتريس ميكانوغو السيد اوراسيو ارتياغا اكوستا

Mientras tanto, voy a intentar averiguar para quién trabaja Acosta.
وفي الوقت الحالي انا سأحاول معرفة من الذي يعمل اكوستا لصالحه

Y tú el tipo que sabe quién disparó a Carlos Acosta.
" أنت الرجل الذي يعرف من قتل " كارلوس آكوستا

Bueno, debemos encontrar algo, lo que sea... que vincule estas drogas con Acosta.
علينا أن نجد شيئًا ما، أي شيء لنربط هذه المخدرات بأكوستا.